Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 37:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

12 Cel stricat uneltește împotriva celui drept și își scrâșnește din dinți asupra lui.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 Cel rău face planuri împotriva celui drept, scrâșnește din dinți împotriva lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Cel rău concepe lucruri rele împotriva omului corect și își freacă dinții gândindu-se la el.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Cei răi doar planuri născocesc, Față de cel neprihănit Și împotriva lui scrâșnesc,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 zàin Cel nelegiuit uneltește împotriva celui drept și scrâșnește din dinți împotriva lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Cel rău face la planuri împotriva celui neprihănit și scrâșnește din dinți împotriva lui.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 37:12
16 Mawu Ofanana  

Și a așezat haina lui lângă ea, până când domnul lui a venit acasă.


Și când a văzut Haman că Mardoheu nu îngenunchea, nici nu i se pleca, atunci Haman s-a umplut de furie.


Și s-a gândit ca fiind de dispreț a pune mâinile doar pe Mardoheu, căci ei i-au arătat poporul lui Mardoheu; astfel că Haman a căutat să îi nimicească pe toți iudeii care erau în toată împărăția lui Ahașveroș, poporul lui Mardoheu.


Totuși toate acestea nu îmi folosesc la nimic, cât timp îl văd pe Mardoheu, iudeul, șezând la poarta împăratului.


Fiindcă am auzit defăimarea multora, groază era de fiecare parte, când au ținut sfat împreună împotriva mea, au plănuit să îmi ia viața.


DOMNUL răscumpără sufletul servitorilor săi și niciunul dintre cei ce se încred în el nu va fi pustiit.


Cu batjocoritori fățarnici în ospețe și-au scrâșnit din dinți asupra mea.


Cel stricat pândește pe cel drept și caută să îl ucidă.


Și o oaste i-a fost dată împotriva sacrificiului zilnic, din cauza fărădelegii și a aruncat adevărul la pământ; și a lucrat și a prosperat.


Și puterea lui va fi mare, dar nu prin propria lui putere; și va distruge în chip uimitor; și va prospera și va lucra și va nimici poporul cel puternic și sfânt.


Vai celor ce plănuiesc nelegiuire și fac răutate pe paturile lor! Când dimineața se luminează, ei o împlinesc, fiindcă este în puterea mâinii lor.


Și de atunci căuta ocazia potrivită să îl trădeze.


Și au convenit ca să prindă pe Isus prin viclenie și să îl ucidă.


Și Saul a spus: I-o voi da, ca ea să îi fie o cursă și ca mâna filistenilor să fie asupra lui. De aceea Saul i-a spus lui David: Astăzi îmi vei fi ginere prin una din cele două.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa