Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 36:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

12 Acolo sunt căzuți lucrătorii nelegiuirii, sunt aruncați jos și nu vor fi în stare să se ridice.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 Au și căzut cei ce comit nelegiuiri! Au fost aruncați și n-au putut să se mai ridice.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Au și căzut cei care fac lucruri rele! Au fost aruncați; și nu se mai pot ridica!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Cei care rele au făcut – Iată-i – să cadă-au început. Sunt răsturnați, iar dacă pică, Nimeni – nicicând – nu-i mai ridică.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Să nu vină asupra mea piciorul celor mândri și mâna celor nelegiuiți să nu mă izgonească!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Cei ce fac fărădelegea au și început să cadă; sunt răsturnați și nu pot să se mai scoale.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 36:12
12 Mawu Ofanana  

De aceea cei neevlavioși nu vor rămâne în picioare la judecată, nici păcătoșii în adunarea celor drepți.


Să cadă cărbuni aprinși peste ei; să fie aruncați în foc; în gropi adânci, ca să nu se ridice din nou.


I-am rănit încât nu erau în stare să se ridice; sunt căzuți sub picioarele mele.


Dar tu, Dumnezeule, îi vei coborî în groapa nimicirii, oamenii sângeroși și înșelători nu vor trăi nici jumătate din zilele lor; dar eu mă voi încrede în tine.


DOMNUL este cunoscut prin judecata pe care o face; cel stricat este prins în lucrarea propriilor mâini. Higaion. Selah.


Și să spui: Astfel se va scufunda Babilonul și nu se va ridica din răul pe care îl voi aduce asupra lui; și vor obosi. Până aici sunt cuvintele lui Ieremia.


Cine nu se va teme de tine, Doamne, și nu va glorifica numele tău? Pentru că doar tu ești sfânt, pentru că toate națiunile vor veni și se vor închina înaintea ta, pentru că judecățile tale au fost arătate.


Astfel să piară toți dușmanii tăi, DOAMNE, dar cei care îl iubesc să fie ca soarele când răsare în puterea sa. Și țara a avut odihnă patruzeci de ani.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa