Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 35:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Și sufletul meu se va veseli în DOMNUL, se va bucura în salvarea lui.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Atunci sufletul meu se va bucura în Domnul, se va veseli pentru că a fost eliberat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Atunci sufletul meu se va bucura în Iahve; și voi fi vesel de mântuirea Lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Atuncea, doar în Dumnezeu Se bucură sufletul meu, Căci mântuirea dată mie Îi va aduce veselie.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Iar sufletul meu va tresălta de bucurie în Domnul, va exulta de mântuirea lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Și atunci mi se va bucura sufletul în Domnul: se va veseli de mântuirea Lui.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 35:9
15 Mawu Ofanana  

Meditația mea despre el va fi dulce, mă voi veseli în DOMNUL.


Dar m-am încrezut în mila ta, inima mea se va bucura în salvarea ta.


Împăratul se va bucura în puterea ta, DOAMNE; și cât de mult se va bucura în salvarea ta!


Da, inima noastră se va bucura în el, pentru că ne-am încrezut în numele lui sfânt.


Să se bucure muntele Sion, să se veselească fiicele lui Iuda datorită judecăților tale.


Ca să istorisesc toată lauda ta în porțile fiicei Sionului; mă voi bucura în salvarea ta.


Păgânii sunt scufundați în groapa pe care au făcut-o; piciorul le este prins în plasa pe care au ascuns-o.


Mă voi bucura mult în DOMNUL, sufletul meu se va veseli în Dumnezeul meu; căci m-a îmbrăcat cu veșmintele salvării, m-a acoperit cu roba dreptății, ca un mire ce se împodobește cu ornamente și ca o mireasă ce se înfrumusețează cu bijuterii.


Totuși eu mă voi bucura în DOMNUL, mă voi veseli în Dumnezeul salvării mele.


Dar rodul Duhului este dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, facerea de bine, credința,


Și Ana s-a rugat și a spus: Mi se bucură inima în DOMNUL, cornul meu este înălțat în DOMNUL; gura mea s-a lărgit asupra dușmanilor mei, pentru că eu mă bucur în salvarea ta.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa