Psalmi 35:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Fiindcă fără motiv și-au ascuns plasa pentru mine într-o groapă, pe care fără motiv au săpat-o pentru sufletul meu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Căci, fără temei, mi-au întins un laț pe ascuns; fără motiv au săpat o groapă sufletului meu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Au pus în secret o capcană pentru mine, fără să aibă vreun motiv; și au săpat o groapă sufletului meu.

Biblia în versuri 2014

⁷ Ei au întins un laț al lor Și-o groapă sub al meu picior Au mai săpat, fără temei, Căci viața mea au vrut-o ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Căci pe degeaba mi-au întins lațul lor și fără de temei au săpat [o groapă] [ca să piardă] sufletul meu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Căci mi-au întins lațul lor, fără pricină, pe o groapă, pe care au săpat-o fără temei, ca să-mi ia viața;

Psalmi 35:7 Mawu Ofanana

Iov 18:8

Fiindcă este aruncat într-o plasă prin propriile sale picioare și calcă pe o cursă.

Psalmi 119:85

Pentru mine au săpat gropi cei mândri, care nu sunt după legea ta.

Psalmi 140:5

Cei mândri mi-au ascuns o capcană și funii; au întins o plasă pe cale; mi-au pus curse. Selah.

Psalmi 25:3

Da, nu lăsa pe niciunul dintre cei ce te așteaptă să fie făcut de rușine, să fie făcuți de rușine cei ce calcă legea, fără motiv.

Psalmi 57:7

Inima mea este hotărâtă, Dumnezeule, inima mea este hotărâtă, voi cânta și voi lăuda.

Psalmi 64:4

Ca ei să tragă în taină spre cel desăvârșit, dintr-o dată trag spre el și nu se tem.

Psalmi 69:4

Cei ce mă urăsc fără motiv sunt mai mulți decât perii capului meu, cei ce m-ar nimici, fiind dușmanii mei pe nedrept, sunt puternici: atunci am dat înapoi ce nu am luat.

Psalmi 9:15

Păgânii sunt scufundați în groapa pe care au făcut-o; piciorul le este prins în plasa pe care au ascuns-o.

Ieremia 18:20

Va fi răul răsplătit în locul binelui? Pentru că ei au săpat o groapă sufletului meu. Amintește-ți că am stat în picioare înaintea ta pentru a vorbi bine pentru ei și pentru a întoarce furia ta de la ei.

Ioan 15:25

Dar aceasta se întâmplă ca să se împlinească cuvântul scris în legea lor: M-au urât fără motiv.