Psalmi 35:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Să le fie calea întunecoasă și alunecoasă, și îngerul DOMNULUI să îi persecute.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Întunecoasă și alunecoasă să le fie calea, iar Îngerul Domnului să-i urmărească!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Drumul lor să fie întunecos și alunecos; iar îngerul lui Iahve să îi urmărească!

Biblia în versuri 2014

⁶ Le fie drumu-ntunecos – Neîncetat – și-alunecos, Iar îngerul lui Dumnezeu Să-i urmărească tot mereu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Să le fie calea întunecoasă și alunecoasă și îngerul Domnului să-i urmărească!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Drumul să le fie întunecos și alunecos și să-i urmărească îngerul Domnului!

Psalmi 35:6 Mawu Ofanana

Geneza 6:21

Și ia la tine din toată mâncarea care se mănâncă și strânge-o la tine și va fi mâncare pentru tine și pentru ele.

Psalmi 73:18

Cu siguranță i-ai pus în locuri alunecoase; i-ai trântit în nimicire.

Proverbe 4:19

Calea celor stricați este ca întunericul; ei nu știu în ce se poticnesc.

Ieremia 13:16

Dați glorie DOMNULUI Dumnezeului vostru, înainte ca el să aducă întunericul și înainte ca picioarele voastre să se poticnească de munții întunecați, și, în timp ce căutați lumină, el o schimbă în umbra morții și o face întuneric gros.

Ieremia 23:12

Pentru aceea, calea lor va fi pentru ei precum căile alunecoase în întuneric; vor fi alungați și vor cădea pe ea, pentru că voi aduce răul asupra lor, chiar anul cercetării lor, spune DOMNUL.