Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 35:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Scoate de asemenea lancea și închide calea înaintea celor ce mă persecută; spune sufletului meu: Eu sunt salvarea ta.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 Folosește-Ți sulița și lancea împotriva celor ce mă urmăresc! Spune sufletului meu: „Eu sunt scăparea ta!“.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Scoate-Ți lancea și acționează împotriva persecutorilor mei! Spune sufletului meu: «Eu sunt salvarea ta!»

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 Învârte sulița de-ndată, Și-azvârle cu a Ta săgeată Către prigonitorii mei Și izbăvește-mă de ei, Spunându-i sufletului meu: „Află că mântuirea-s Eu!”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Ridică sulița și barda împotriva celor care mă urmăresc! Spune sufletului meu: „Eu sunt mântuirea ta”!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Învârte sulița și săgeata împotriva prigonitorilor mei! Zi sufletului meu: „Eu sunt mântuirea ta”!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 35:3
13 Mawu Ofanana  

Eu am așteptat salvarea ta, DOAMNE.


Nu l-ai îngrădit pe el și casa lui și tot ce are de jur împrejur? Tu ai binecuvântat lucrarea mâinilor sale și averea lui s-a înmulțit în țară.


Când cei stricați, dușmanii mei și potrivnicii mei, au venit peste mine ca să îmi mănânce carnea, s-au împiedicat și au căzut.


Dă-mi iarăși bucuria salvării tale și susține-mă cu duhul tău binevoitor.


În Dumnezeu este salvarea mea și gloria mea; stânca puterii mele și locul meu de scăpare este în Dumnezeu.


Cu siguranță furia omului te va lăuda; rămășița furiei o vei înfrâna.


Cu viață lungă îl voi sătura și îi voi arăta salvarea mea.


De aceea se va întâmpla, când Domnul își va împlini întreaga lui lucrare pe muntele Sion și asupra Ierusalimului, că voi pedepsi rodul inimii tari a împăratului Asiriei și gloria privirilor lui trufașe.


Iată, Dumnezeu este salvarea mea; mă voi încrede și nu mă voi teme, fiindcă DOMNUL IEHOVA este tăria și cântarea mea; el a devenit de asemenea salvarea mea.


Pentru că ochii mei au văzut salvarea ta,


Pentru a face atâtea câte mâna ta și sfatul tău au hotărât înainte să fie făcute.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa