Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 35:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

24 Judecă-mă, DOAMNE Dumnezeul meu, conform dreptății tale; și să nu se bucure de mine.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

24 Judecă-mă după dreptatea Ta, Doamne, Dumnezeul meu! Nu-i lăsa să se bucure de necazul meu!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 Judecă-mă în acord cu dreptatea Ta; pentru că Tu, Doamne, ești Dumnezeul meu! Nu le permite să se bucure de mine!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

24 După dreptate, ne-ncetat, Voiesc să fiu eu judecat, Să nu se bucure acei Ce se vădesc vrăjmași ai mei!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 Judecă-mă după dreptatea ta, Doamne Dumnezeul meu, ca să nu râdă ei de mine!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

24 Judecă-mă după dreptatea Ta, Doamne, Dumnezeul meu, ca să nu se bucure ei de mine!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 35:24
9 Mawu Ofanana  

Că triumfarea celui stricat este scurtă și bucuria fățarnicului este doar pentru un moment?


Judecă-mă, DOAMNE, pentru că am umblat în integritatea mea, m-am încrezut de asemenea în DOMNUL; de aceea nu voi aluneca.


DOAMNE Dumnezeul meu, am strigat către tine și m-ai vindecat.


Nu lăsa dușmanii mei să se bucure pe nedrept de mine, nici nu îi lăsa să clipească cu ochiul pe cei ce mă urăsc fără motiv.


Judecă-mă, Dumnezeule, și pledează în cauza mea împotriva unei națiuni neevlavioase; O, eliberează-mă de omul înșelător și nedrept.


DOMNUL va judeca popoarele; judecă-mă, DOAMNE, conform dreptății mele și conform integrității mele care este în mine.


Văzând că este un lucru drept la Dumnezeu să răsplătească cu necaz celor ce vă tulbură;


El, care nu a făcut păcat, nici nu a fost găsită viclenie în gura lui,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa