Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 35:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

23 Ridică-te și trezește-te pentru judecata mea, pentru cauza mea, Dumnezeul meu și Domnul meu.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

23 Trezește-Te, scoală-Te pentru apărarea mea, pentru cauza mea, Dumnezeul și Stăpânul meu!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Ridică-Te! Trezește-Te și acționează pentru apărarea mea. Susține-mi cauza – Tu care ești Dumnezeul și Stăpânul meu!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

23 Trezește-Te, Te scoală-ndată Și-a mea dreptate o arată! Apără-mi pricina mereu, Căci îmi ești Domn și Dumnezeu!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 Ridică-te și scoală-te la judecata mea, Dumnezeul meu și Domnul meu, în [apărarea] cauzei mele!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 Trezește-Te și scoală-Te să-mi faci dreptate! Dumnezeule și Doamne, apără-mi pricina!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 35:23
14 Mawu Ofanana  

Pledează în cauza mea și eliberează-mă, dă-mi viață conform cuvântului tău.


Am strigat către tine, DOAMNE, am spus: Tu ești locul meu de scăpare și partea mea în țara celor vii.


Trezește-te; de ce dormi, Doamne? Ridică-te, nu ne lepăda pentru totdeauna.


De ce îți ascunzi fața și uiți nenorocirea noastră și oprimarea noastră?


Ei aleargă și se pregătesc fără să am vreo vină, ridică-te să mă ajuți și privește.


Ridică-te, DOAMNE, în mânia ta, înalță-te din cauza furiei dușmanilor mei și trezește-te pentru mine la judecata pe care ai poruncit-o.


Astfel te va înconjura adunarea popoarelor; de aceea din cauza lor întoarce-te în înalt.


Să se sfârșească răutatea celor stricați; dar întemeiază-l pe cel drept, căci Dumnezeul cel drept încearcă inimile și rărunchii.


Ridică-te, Dumnezeule, pledează în cauza ta; amintește-ți cum omul nebun te ocărăște zilnic.


Stârnește-ți puterea înaintea lui Efraim și Beniamin și Manase și vino, salvează-ne.


El va striga către mine: Tu ești tatăl meu, Dumnezeul meu și stânca salvării mele.


Trezește-te, trezește-te, îmbracă-te cu tărie, braț al DOMNULUI; trezește-te, ca în zilele de demult, în generațiile din vechime. Nu ești tu cel care a tăiat pe Rahab și a rănit dragonul?


DOAMNE, tu ai văzut răul, ce mi s-a făcut; judecă tu cauza mea.


Și Toma a răspuns și i-a zis: Domnul meu și Dumnezeul meu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa