Psalmi 35:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Îți voi aduce mulțumiri în adunarea cea mare, te voi lăuda printre mulți oameni.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Apoi Îți voi mulțumi în adunarea cea mare, Te voi onora în mijlocul unui popor fără număr.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Apoi Te voi lăuda în marea adunare, Te voi onora în mijlocul unui popor (format din oameni) fără număr.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Căci eu, în marea adunare, Te laud fără încetare, Și-n mijlocul poporului, Am să dau slavă Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Te voi lăuda în adunarea cea mare, în mijlocul unui popor puternic te voi lăuda.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Și eu Te voi lăuda în adunarea cea mare și Te voi slăvi în mijlocul unui popor mare la număr.

Psalmi 35:18 Mawu Ofanana

Psalmi 111:1

Lăudați pe DOMNUL. Voi lăuda pe DOMNUL cu întreaga mea inimă în sfatul celor integri și în adunare.

Psalmi 116:14

Îmi voi îndeplini promisiunile față de DOMNUL, acum, în prezența întregului său popor.

Psalmi 116:18

Îmi voi îndeplini promisiunile față de DOMNUL, acum, în prezența întregului său popor,

Psalmi 22:31

Ei vor veni și vor vesti dreptatea lui unui popor ce se va naște, că el a făcut aceasta.

Isaia 25:3

De aceea poporul cel tare te va glorifica, cetatea națiunilor tirane se va teme de tine.

Romani 15:9

Și ca neamurile să glorifice pe Dumnezeu pentru mila lui; așa cum este scris: Din această cauză îți voi aduce mărturie printre neamuri și voi cânta numelui tău.

Evrei 2:12

Spunând: Voi vesti numele tău fraților mei, în mijlocul bisericii îți voi cânta laudă.