Psalmi 35:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Mi-au răsplătit cu rău pentru bine spre prădarea sufletului meu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Astfel, ei îmi răsplătesc binele cu rău și îmi pustiesc sufletul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Astfel, ei mă recompensează cu rău pentru binele pe care li l-am făcut; și îmi devastează sufletul.

Biblia în versuri 2014

¹² Pentru tot binele apoi, Ei mi-au dat răul înapoi Și sufletul mi-au pustiit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² ei mă răsplătesc cu rău în loc de bine, sufletul meu e cuprins de dezolare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Îmi întorc rău pentru bine: mi-au lăsat sufletul pustiu.

Psalmi 35:12 Mawu Ofanana

1 Cronici 19:4

De aceea Hanun a luat pe servitorii lui David și i-a ras și le-a retezat veșmintele la mijloc aproape până la fese și i-a trimis.

Psalmi 142:5

Am strigat către tine, DOAMNE, am spus: Tu ești locul meu de scăpare și partea mea în țara celor vii.

Psalmi 38:20

Cei ce de asemenea întorc rău pentru bine sunt potrivnicii mei; deoarece eu urmăresc binele.

Psalmi 38:21

Nu mă părăsi, DOAMNE; Dumnezeul meu, nu sta departe de mine.

Proverbe 17:13

Oricine răsplătește cu rău pentru bine, răul nu se va depărta de casa lui.

Ieremia 18:20

Va fi răul răsplătit în locul binelui? Pentru că ei au săpat o groapă sufletului meu. Amintește-ți că am stat în picioare înaintea ta pentru a vorbi bine pentru ei și pentru a întoarce furia ta de la ei.

Ioan 10:32

Isus le-a răspuns: V-am arătat multe fapte bune de la Tatăl meu; pentru care din aceste fapte mă ucideți cu pietre?

1 Samuel 19:15

Și Saul a trimis din nou pe mesageri să îl vadă pe David, spunând: Aduceți-l în pat, la mine, ca să îl ucid.

1 Samuel 25:21

Și David spusese: Într-adevăr în zadar am păzit tot ce avea acesta în pustiu, astfel încât nimic nu s-a pierdut din tot ce îi aparținea; și el mi-a răsplătit rău pentru bine.