Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 34:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

20 El păzește toate oasele lui, niciunul din ele nu este frânt.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

20 El îi păzește toate oasele și, astfel, nici măcar unul nu îi va fi rupt.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 El îi păzește toate oasele; și nici măcar unul nu îi va fi rupt.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

20 Căci oasele i le păzește Și-n felu-acesta, niciodat’, Un os nu îi va fi sfărmat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 reș Multe rele [se abat] peste cel drept, dar Domnul îl eliberează din toate.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 Toate oasele i le păzește, ca niciunul din ele să nu i se sfărâme.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 34:20
9 Mawu Ofanana  

El te va elibera în șase necazuri; da, în șapte nu te va atinge niciun rău.


Toate oasele mele vor spune: DOAMNE, cine este asemenea ție, care eliberezi pe cel sărac de cel ce este prea puternic pentru el, da, pe cel sărac și pe cel nevoiaș de cel ce îl pradă?


Dar salvarea celor drepți este a DOMNULUI, el este puterea lor în timpul tulburării.


Și DOMNUL îi va ajuta și îi va elibera; îi va elibera de cei stricați și îi va salva pentru că se încred în el.


Ei pe mâini te vor purta, ca să nu îți lovești piciorul de vreo piatră.


Cel stricat este prins în capcană prin fărădelegea buzelor sale, dar cel drept va ieși din tulburare.


Pentru că acestea s-au făcut, ca să se împlinească scriptura: Niciun os al lui nu va fi zdrobit.


Și, iată, precum viața ta a fost prețioasă astăzi în ochii mei, tot astfel viața mea să fie prețioasă în ochii DOMNULUI și să mă scape din tot necazul.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa