Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 34:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

17 Cei drepți strigă și DOMNUL ascultă și îi eliberează din toate tulburările lor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

17 Când strigă cei drepți, Domnul aude și-i scapă din toate necazurile lor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

17 Când strigă oamenii corecți, Iahve îi aude și îi salvează din toate necazurile lor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

17 Glasul neprihăniților E ascultat de Dumnezeu Care îi va scăpa, mereu, Din mijlocul necazului.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

17 peh Fața Domnului este împotriva celor ce fac răul pentru a șterge amintirea lor de pe pământ.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

17 Când strigă cei fără prihană, Domnul aude și-i scapă din toate necazurile lor.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 34:17
17 Mawu Ofanana  

În acele zile Ezechia era bolnav de moarte și s-a rugat DOMNULUI, iar el i-a vorbit și i-a dat un semn.


Iată, Dumnezeu nu va lepăda un om desăvârșit, nici nu îi va ajuta pe făcătorii de rău,


Să fie înaintea DOMNULUI continuu, ca să stârpească amintirea lor de pe pământ.


Ochii DOMNULUI sunt peste cei drepți și urechile lui sunt deschise la strigătul lor.


Multe sunt nenorocirile celui drept, dar DOMNUL îl eliberează din toate.


Săracul a strigat și DOMNUL l-a ascultat și l-a salvat din toate tulburările lui.


Dar cât despre mine, eu voi intra în casa ta în mulțimea milei tale și în teama ta mă voi închina spre templul tău sfânt.


O, dușmanule! Distrugerile s-au sfârșit pentru totdeauna; ai distrus cetăți și amintirea lor a pierit cu ele.


Mă va chema și îi voi răspunde, voi fi cu el în tulburare; îl voi elibera și îl voi onora.


Amintirea celui drept este binecuvântată, dar numele celor stricați va putrezi.


Și se va întâmpla, că înainte ca ei să cheme, eu voi răspunde; și în timp ce ei încă vorbesc, eu voi auzi.


Și îmi voi îndrepta fața împotriva acelui om și îl voi face un semn și un proverb și îl voi stârpi din mijlocul poporului meu; și veți cunoaște că eu sunt DOMNUL.


Și chiar dacă merg în captivitate în fața dușmanilor lor, de acolo voi porunci sabiei și îi va ucide; și îmi voi pune ochii asupra lor pentru rău și nu pentru bine.


Am spus: Îi voi risipi în colțuri, voi face ca amintirea lor să înceteze dintre oameni,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa