Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 34:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

15 Ochii DOMNULUI sunt peste cei drepți și urechile lui sunt deschise la strigătul lor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

15 Ochii Domnului se uită la cei drepți, iar urechile Lui aud strigătul lor după ajutor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 pentru că ochii lui Iahve îi privesc pe oamenii corecți, iar urechile Lui aud strigătul lor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

15 Mereu sunt cei neprihăniți, De ochii Domnului priviți Și-a Lui ureche e plecată La ale lor strigăte-ndată.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 sàmec Îndepărtează-te de rău și fă binele, caută pacea și urmeaz-o!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Ochii Domnului sunt peste cei fără prihană și urechile Lui iau aminte la strigătele lor.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 34:15
12 Mawu Ofanana  

Acum, Dumnezeul meu, să fie ochii tăi deschiși, te implor, și să dea ascultare urechile tale la rugăciunea care este făcută în acest loc.


El nu își ia ochii de la cei drepți, ci ei sunt pe tron cu împărații; da, el îi întemeiază pentru totdeauna, iar ei sunt înălțați.


Doamne, dă ascultare vocii mele; urechile tale să fie atente la vocea cererilor mele.


Iată, ochiul DOMNULUI este peste cei ce se tem de el, peste cei ce speră în mila lui,


Cei drepți strigă și DOMNUL ascultă și îi eliberează din toate tulburările lor.


Săracul a strigat și DOMNUL l-a ascultat și l-a salvat din toate tulburările lui.


Pleacă de la rău și fă binele; și rămâi pentru totdeauna.


Acestea sunt lucrurile pe care să le faceți: Fiecare să vorbească adevărul aproapelui său; faceți judecata adevărului și a păcii în porțile voastre;


Astfel spune DOMNUL oștirilor: Postul lunii a patra și postul lunii a cincea și postul lunii a șaptea și postul lunii a zecea vor fi pentru casa lui Iuda bucurie și veselie și sărbători fericite; de aceea iubiți adevărul și pacea.


Pentru că ochii Domnului sunt peste cei drepți și urechile sale deschise la rugăciunile lor, dar fața Domnului este împotriva celor ce fac răul.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa