Psalmi 34:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Pleacă de la rău și fă binele; caută pacea și urmărește-o.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Întoarce-te de la rău și fă ce este bine! Caută pacea și urmărește-o!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Să renunțe la rău și să facă ce este bine! Să caute pacea și să o urmărească;

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Îndepărtează pasul tău – Neîncetat – de tot ce-i rău, Caută pace a avea Și-aleargă-ntr-una, după ea!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ nun Ferește-ți limba de răutate și buzele de vorbirea înșelătoare!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Depărtează-te de rău și fă binele; caută pacea și aleargă după ea!

Psalmi 34:14 Mawu Ofanana

Iov 28:28

Și omului i-a spus: Iată, teama de Domnul, aceasta este înțelepciune; și a pleca de rău este înțelegere.

Psalmi 120:7

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.

Psalmi 37:27

Pleacă de la rău și fă binele; și rămâi pentru totdeauna.

Psalmi 39:2

Am fost mut în tăcere, am tăcut referitor la bine; și durerea mea a fost stârnită.

Proverbe 13:14

Legea celui înțelept este un izvor al vieții, pentru a depărta de capcanele morții.

Proverbe 3:7

Nu fi înțelept în ochii tăi; teme-te de DOMNUL și depărtează-te de rău.

Proverbe 4:24

Alungă de la tine o gură perversă și îndepărtează buze perverse de la tine.

Proverbe 8:13

Teama de DOMNUL este să urăști răul; eu urăsc mândria și aroganța și calea rea și gura perversă.

Matei 5:9

Binecuvântați sunt cei ce fac pace, pentru că ei vor fi chemați copiii lui Dumnezeu.

Fapte 10:38

Cum Dumnezeu a uns pe Isus din Nazaret cu Duhul Sfânt și cu putere; el care umbla făcând bine și vindecând pe toți cei ce erau asupriți de diavolul, pentru că Dumnezeu era cu el.

Romani 12:18

Dacă este posibil, cât ține de voi, trăiți în pace cu toți oamenii.

Romani 12:9

Dragostea să fie neprefăcută. Detestați ceea ce este rău; lipiți-vă de bine.

Romani 14:17

Fiindcă împărăția lui Dumnezeu nu este mâncare și băutură, ci dreptate și pace și bucurie în Duhul Sfânt.

Romani 14:19

Așadar, să urmărim cele ale păcii și cele ale edificării unuia de către altul.

2 Corinteni 13:11

În final, fraților, rămâneți cu bine. Fiți desăvârșiți, fiți mângâiați, fiți cu aceeași minte, trăiți în pace, și Dumnezeul dragostei și al păcii va fi cu voi.

Galateni 6:10

Așadar, cât avem ocazie, să facem bine tuturor, dar mai ales celor din casa credinței.

1 Tesaloniceni 4:11

Și să vă străduiți să stați liniștiți și să practicați cele ale voastre și să lucrați cu propriile voastre mâini, așa cum v-am poruncit,

2 Timotei 2:19

Totuși, temelia lui Dumnezeu stă sigură, având acest sigiliu: Domnul cunoaște pe cei ai lui. Și: Să se depărteze de nedreptate oricine cheamă numele lui Cristos.

Titus 2:14

Care s-a dat pe sine însuși pentru noi, ca să ne răscumpere din toată nelegiuirea și să purifice pentru sine însuși un popor special, zelos pentru fapte bune.

Evrei 12:14

Urmăriți pacea cu toți oamenii și sfințenia, fără care nimeni nu va vedea pe Domnul;

Evrei 13:16

Dar nu uitați facerea de bine și părtășia, căci cu astfel de sacrificii este mulțumit Dumnezeu.

1 Petru 3:11

Să evite răul și să facă binele; să caute pacea și să o urmărească.

3 Ioan 1:11

Preaiubitule, nu urma ceea ce este rău, ci ceea ce este bun. Cel ce face bine este din Dumnezeu, dar cel ce face rău nu l-a văzut pe Dumnezeu.