Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 34:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

13 Păzește-ți limba de la rău, și buzele tale de la a vorbi viclenie.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

13 Păzește-ți limba de rău, iar buzele tale să nu rostească înșelătoria!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Acela să aibă grijă ca limba lui să nu pronunțe ceva rău; și să își ferească buzele de cuvinte înșelătoare!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

13 Limba, de rău, să ți-o ferești Și caută să nu rostești – Atât cât vei trăi sub soare – Cuvintele înșelătoare!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 mem Cine este omul care dorește viața, care dorește zile multe ca să vadă binele?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Ferește-ți limba de rău și buzele de cuvinte înșelătoare!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 34:13
22 Mawu Ofanana  

De îți întorci duhul împotriva lui Dumnezeu și lași astfel de vorbe să iasă din gura ta?


Pune o gardă, DOAMNE, înaintea gurii mele; păzește ușa buzelor mele.


Am spus: Voi lua seama la căile mele, ca să nu păcătuiesc cu limba mea, îmi voi ține gura cu un frâu, cât timp cel stricat este înaintea mea.


Stricăciune este în mijlocul ei, viclenia și înșelăciunea nu se depărtează de străzile ei.


Buza adevărului va fi întemeiată, pentru totdeauna, dar o limbă mincinoasă este numai pentru o clipă.


Buze mincinoase sunt urâciune pentru DOMNUL, dar cei ce lucrează după adevăr sunt desfătarea lui.


Cei stricați sunt doborâți și nu mai sunt, dar casa celor drepți va sta în picioare.


Cel ce își păzește gura își păstrează viața, dar cel ce își deschide larg buzele va avea distrugere.


Moarte și viață sunt în puterea limbii, și cei ce o iubesc vor mânca din rodul ei.


Un martor fals nu va rămâne nepedepsit și cel ce vântură minciuni va pieri.


Oricine își ține gura sa și limba sa, își ține sufletul lui de la tulburare.


Fiindcă el a spus: Cu siguranță ei sunt poporul meu, copii ce nu vor minți, astfel el a fost Salvatorul lor.


Căutați binele și nu răul, ca să trăiți; și astfel DOMNUL Dumnezeul oștirilor va fi cu voi, precum ați spus.


Nu vă mințiți unii pe alții, văzând că v-ați despuiat de omul cel vechi cu faptele lui,


De aceea, preaiubiții mei frați, fiecare om să fie grăbit la auzire, încet la vorbire, încet la furie;


Dacă cineva printre voi pare să fie religios și nu își înfrânează limba, ci își înșală inima, religia acestuia este deșartă.


Fiindcă toți ne poticnim în multe. Dacă cineva nu se poticnește în cuvânt, el este un om desăvârșit, în stare să își înfrâneze, de asemenea, tot trupul.


De aceea, lăsând deoparte toată răutatea și toată viclenia și fățărniciile și invidiile și toate vorbirile rele,


El, care nu a făcut păcat, nici nu a fost găsită viclenie în gura lui,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa