Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 33:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

21 Da, inima noastră se va bucura în el, pentru că ne-am încrezut în numele lui sfânt.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

21 căci în El se bucură inima noastră, fiindcă ne încredem în Numele Lui cel sfânt!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 pentru că în El se bucură inimile noastre, încrezându-ne în sfântul Său nume!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

21 Inima noastră-n Dumnezeu Găsește bucurii, mereu, Căci ale noastre-ncrederi sânt Puse în al Său Nume Sfânt.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 pentru că în el se va bucura inima noastră și în numele lui cel sfânt ne-am pus nădejdea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Da, inima noastră își găsește bucuria în El, căci avem încredere în Numele Lui cel sfânt.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 33:21
11 Mawu Ofanana  

Glorificați-vă în sfântul său nume, să se bucure inima celor ce caută pe DOMNUL.


Și spuneți: Salvează-ne, Dumnezeu al salvării noastre și adună-ne și eliberează-ne de păgâni, ca să aducem mulțumiri numelui tău sfânt și să ne glorificăm în lauda ta.


Dar m-am încrezut în mila ta, inima mea se va bucura în salvarea ta.


DOMNUL este puterea mea și scutul meu; inima mea s-a încrezut în el și sunt ajutat; de aceea inima mea tresaltă de bucurie; și cu cântarea mea îl voi lăuda.


Și se va spune în acea zi: Iată, acesta este Dumnezeul nostru; noi l-am așteptat și el ne va salva, acesta este DOMNUL; l-am așteptat, ne vom veseli și ne vom bucura în salvarea lui.


Și cei din Efraim vor fi ca un războinic; și inima lor se va bucura ca de vin; da, copiii lor vor vedea aceasta și se vor veseli; inima lor se va bucura în DOMNUL.


Și acum de aceea aveți întristare; dar vă voi vedea din nou și inima voastră se va bucura și bucuria voastră nimeni nu o ia de la voi.


Și cele patru ființe vii aveau fiecare din ele șase aripi împrejur; și erau pline de ochi pe dinăuntru; și nu au odihnă zi și noapte, spunând: Sfânt, sfânt, sfânt este Domnul Dumnezeu Atotputernic, care era și care este și care vine.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa