Psalmi 33:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ El le întocmește inimile la fel; el ia aminte la toate faptele lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ El, Care a creat inima tuturor, observă toate faptele acestora.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ El, care a conceput sufletul tuturor, privește și vede toate faptele lor.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ El, inima, le întărește La toți și-apoi, El urmărește Faptele lor, neîncetat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ El singur a plăsmuit inimile lor și le înțelege toate faptele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ El le întocmește inima la toți și ia aminte la toate faptele lor.

Psalmi 33:15 Mawu Ofanana

Iov 10:8

Mâinile tale m-au făcut și m-au modelat de jur împrejur; totuși mă nimicești.

Iov 11:11

Pentru că el cunoaște oamenii deșerți și vede stricăciunea; nu va lua el aminte la ea?

Psalmi 44:21

Nu va cerceta Dumnezeu aceasta? Căci el cunoaște tainele inimii.

Proverbe 22:2

Cel bogat și cel sărac se întâlnesc; DOMNUL este făcătorul lor al tuturor.

Proverbe 24:12

Dacă spui: Iată, noi nu am știut aceasta; nu ia aminte el, cel ce cumpănește inimile? Și cel ce îți păzește sufletul, nu știe aceasta? Și nu va întoarce fiecărui om conform faptelor sale?

Proverbe 27:19

Precum în apă, fața răspunde feței, tot așa inima omului răspunde omului.

Qohelet 7:29

Iată, numai aceasta am găsit, că Dumnezeu a făcut pe om integru, dar ei au umblat după multe născociri.

Isaia 64:8

Dar acum, DOAMNE, tu ești tatăl nostru; noi suntem lutul, iar tu olarul nostru; și noi toți suntem lucrarea mâinii tale.

Ieremia 16:17

Pentru că ochii mei sunt asupra tuturor căilor lor; ele nu sunt ascunse de la fața mea, nici nelegiuirea lor nu este ascunsă dinaintea ochilor mei.

Ieremia 32:19

Măreț în sfat și puternic în lucrare; fiindcă ai tăi ochi sunt deschiși asupra tuturor căilor fiilor oamenilor; pentru a da fiecăruia conform căilor lui și conform rodului facerilor lui;

Osea 7:2

Și ei nu iau aminte în inimile lor că eu îmi amintesc de toată stricăciunea lor; acum propriile lor fapte i-au înconjurat; ele sunt înaintea feței mele.

Fapte 17:26

Și a făcut dintr-un singur sânge toate națiunile oamenilor să locuiască pe toată fața pământului, și a hotărât timpurile dinainte rânduite și granițele locuinței lor;

1 Corinteni 4:5

De aceea nu judecați nimic înainte de vreme, până când vine Domnul, care deopotrivă va scoate la lumină lucrurile ascunse ale întunericului și va arăta sfaturile inimilor; și atunci fiecare va avea laudă de la Dumnezeu.