Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 33:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

13 DOMNUL se uită din cer; el privește pe toți fiii oamenilor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

13 Domnul privește din Ceruri, Se uită la toți fiii oamenilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Iahve privește din cer, uitându-Se la toți fiii oamenilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

13 Din ceruri, Domnul Își rotește Privirile și izbăvește Pe fiii omului ce sânt Pe fața-ntregului pământ.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Domnul privește din ceruri, el îi vede pe toți fiii oamenilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Domnul privește din înălțimea cerurilor și vede pe toți fiii oamenilor.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 33:13
13 Mawu Ofanana  

Și Dumnezeu a privit peste pământ și, iată, acesta era corupt, pentru că toată făptura și-a corupt calea pe pământ.


Fiindcă ochii DOMNULUI aleargă încoace și încolo pe tot pământul, pentru a se arăta puternic de partea celor a căror inimă este desăvârșită spre el. În aceasta te-ai purtat prostește, de aceea de acum înainte vei avea războaie.


Pentru că el cunoaște oamenii deșerți și vede stricăciunea; nu va lua el aminte la ea?


Pentru că el privește la marginile pământului și vede sub întregul cer;


Pentru că a privit în jos din înaltul sanctuarului său; din cer a privit DOMNUL pământul,


DOMNUL este în templul său sfânt, tronul DOMNULUI este în cer; ochii lui privesc, pleoapele lui încearcă pe copiii oamenilor.


DOMNUL a privit din cer peste copiii oamenilor, să vadă dacă sunt unii care înțeleg și caută pe Dumnezeu.


Dumnezeu a privit din cer peste copiii oamenilor, să vadă dacă este vreunul care să înțeleagă, care să caute pe Dumnezeu.


El stăpânește prin puterea lui pentru totdeauna; ochii lui privesc națiunile, să nu se înalțe cei răzvrătiți. Selah.


Ochii DOMNULUI sunt în fiecare loc, privind răul și binele.


Până când DOMNUL va privi în jos și va vedea din cer.


Și nu este creatură care să nu fie arătată înaintea lui, ci toate sunt goale și deschise ochilor celui cu care avem a face.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa