Psalmi 33:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Sfatul DOMNULUI rămâne pentru totdeauna, gândurile inimii lui din generație în generație.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ dar sfatul Domnului rămâne pe vecie, și planurile inimii Sale, din generație în generație.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ dar planul Lui rămâne (valabil pentru) etern(intate) și deciziile inimii Sale sunt permanent aplicabile, din generație în generație.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Dar sfatul Domnului, se știe Că, dăinuiește pe vecie, Iar planul Său se dovedește – Din neam, în neam – că se-mplinește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ dar planul Domnului rămâne în veci și gândurile inimii sale, din generație în generație.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Dar sfaturile Domnului dăinuiesc pe vecie și planurile inimii Lui, din neam în neam.

Psalmi 33:11 Mawu Ofanana

2 Regi 19:25

Nu ai auzit tu, că de demult am făcut aceasta; și că din timpuri vechi am întocmit-o? Acum eu am împlinit-o, ca tu să prefaci cetăți întărite în mormane de ruine.

Iov 23:13

Dar el ține de una și cine îl poate întoarce? Și ce dorește sufletul său, chiar aceea face.

Psalmi 92:5

DOAMNE, cât de mari sunt lucrările tale! Și gândurile tale sunt foarte adânci.

Proverbe 19:21

Multe sunt planurile în inima unui om; totuși sfatul DOMNULUI, acela va sta în picioare.

Qohelet 3:14

Știu că orice face Dumnezeu va fi pentru totdeauna, nimic nu poate fi adăugat la aceasta nici ceva luat de la ea; și Dumnezeu face aceasta, ca oamenii să se teamă înaintea lui.

Isaia 14:24

DOMNUL oștirilor a jurat, spunând: Da, precum am gândit, astfel se va întâmpla; și cum am hotărât, astfel va rămâne;

Isaia 14:27

Căci DOMNUL oștirilor a hotărât și cine va anula? Și mâna lui este întinsă și cine o va întoarce?

Isaia 46:10

Vestind sfârșitul de la început și din vechime lucrurile care nu sunt încă făcute, spunând: Sfatul meu va sta în picioare și voi împlini toată plăcerea mea;

Ieremia 29:11

Pentru că eu cunosc gândurile pe care le gândesc față de voi, spune DOMNUL, gânduri de pace și nu de răutate, pentru a vă da un sfârșit așteptat.

Plângerile 3:37

Cine este cel ce spune și se împlinește, când Domnul nu poruncește aceasta?

Daniel 4:37

Acum eu Nebucadnețar laud și înalț și onorez pe Împăratul cerului, ale cărui lucrări toate sunt adevăr și căile lui judecată; și pe cei ce umblă în mândrie este în stare să îi doboare.

Miheia 4:12

Dar ei nu cunosc gândurile DOMNULUI, nici nu înțeleg sfatul lui; fiindcă el îi va aduna ca pe niște snopi în arie.

Fapte 15:18

Lui Dumnezeu îi sunt cunoscute toate faptele lui, de la începutul lumii.

Efeseni 1:11

În care am și obținut o moștenire, fiind predestinați conform cu scopul celui care lucrează toate după sfatul voii sale,