Psalmi 31:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Am urât pe cei ce iau aminte la deșertăciuni mincinoase, dar mă încred în DOMNUL.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Îi urăsc pe cei ce se alipesc de idoli deșerți, dar mă încred în Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Urăsc pe cei care se lipesc de idoli – acei zei care nu au nicio valoare; dar Eu mă încred în Iahve!

Biblia în versuri 2014

⁶ Acei care au căutat, Idoli deșerți, să le slujească Și-apoi de ei să se lipească, Mie urâți mi-au fost mereu, Pentru că-n Domnul mă-ncred eu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ În mâinile tale îmi încredințez duhul, tu mă vei mântui, Doamne, Dumnezeule adevărat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Eu urăsc pe cei ce se lipesc de idoli deșerți și mă încred în Domnul.

Psalmi 31:6 Mawu Ofanana

Psalmi 139:2

Tu știi când mă așez și când mă ridic, de departe îmi pricepi gândul.

Psalmi 24:4

Cel ce are mâini nevinovate și o inimă pură; cel ce nu și-a înălțat sufletul spre deșertăciune, nici nu a jurat înșelător.

Psalmi 26:5

Am urât adunarea făcătorilor de rău; și nu voi ședea cu cei stricați.

Qohelet 12:7

Atunci țărâna se va întoarce în pământ așa cum a fost, și duhul se va întoarce la Dumnezeu, care l-a dat.

Ieremia 10:15

Sunt deșertăciune și lucrarea înșelătoriilor; vor pieri în timpul cercetării lor.

Ieremia 10:8

Dar ei sunt cu toții neghiobi și nebuni; trunchiul este o doctrină a deșertăciunilor.

Iona 2:8

Cei care dau atenție la deșertăciuni mincinoase își părăsesc propria lor milă.

Ioan 2:8

Și le-a spus: Scoateți acum și duceți-i conducătorului nunții. Și i-au dus.

Romani 1:21

Întrucât, cunoscându-l pe Dumnezeu, nu l-au glorificat ca Dumnezeu, nici nu au fost mulțumitori; ci au devenit deșerți în închipuirile lor și inima lor fără înțelegere a fost întunecată.

1 Corinteni 10:20

Dar spun că lucrurile pe care neamurile le sacrifică, le sacrifică dracilor și nu lui Dumnezeu, și eu nu voiesc să aveți părtășie cu dracii.

1 Corinteni 8:4

De aceea cât despre a mânca lucrurile sacrificate idolilor, știm că un idol nu este nimic în lume și că nu este alt Dumnezeu decât numai unul singur.