Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 31:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

14 Dar m-am încrezut în tine, DOAMNE; am spus: Tu ești Dumnezeul meu.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

14 Dar eu mă-ncred în Tine, Doamne, și zic: „Tu ești Dumnezeul meu“.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 Dar eu mă încred în Tine, Doamne; și declar: «Tu ești Dumnezeul meu!»

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

14 În Domnul însă, mă-ncred eu Și zic: „Ești Dumnezeul meu!”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 Când aud învinuirile multora, groaza mă înconjoară; când împreună se înțeleg între ei împotriva mea, uneltesc să-mi ia sufletul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

14 Dar eu mă încred în Tine, Doamne, și zic: „Tu ești Dumnezeul meu!”

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 31:14
15 Mawu Ofanana  

Și când l-au văzut de departe, chiar înainte ca el să se apropie de ei, au uneltit împotriva lui să îl ucidă.


Eu i-am spus DOMNULUI: Tu ești Dumnezeul meu, ascultă vocea cererilor mele, DOAMNE.


DOMNUL este stânca mea și fortăreața mea și eliberatorul meu; Dumnezeul meu, tăria mea, în care mă voi încrede; pavăza mea și cornul salvării mele și turnul meu înalt.


De ce ești doborât, sufletul meu? Și de ce ești neliniștit în mine? Speră în Dumnezeu, căci încă eu îl voi lăuda, pe el, sănătatea înfățișării mele și Dumnezeul meu.


Dumnezeule, tu ești Dumnezeul meu; devreme te voi căuta, îmi însetează sufletul după tine, îmi tânjește carnea după tine într-o țară uscată și însetată, fără apă;


Dumnezeule, nu sta departe de mine; Dumnezeul meu, grăbește-te în ajutorul meu.


Eu te voi lăuda de asemenea cu psalterionul, adevărul tău, Dumnezeul meu, ție îți voi cânta cu harpa, Cel Sfânt al lui Israel.


Pentru că am auzit defăimarea multora, frică de fiecare parte. Vestiți, spun ei, și noi o vom vesti. Toți cunoscuții mei au căutat șchiopătarea mea, spunând: Poate că va fi ademenit și îl vom învinge și ne vom răzbuna pe el.


Și a mers puțin mai înainte și a căzut cu fața sa la pământ și s-a rugat, spunând: Tatăl meu, dacă este posibil, să fie depărtat de la mine acest pahar; totuși nu cum voiesc eu, ci cum voiești tu.


S-a depărtat din nou a doua oară și s-a rugat, spunând: Tatăl meu, dacă acest pahar nu poate fi depărtat de la mine fără să îl beau, facă-se voia ta.


Și pe la ora nouă, Isus a strigat cu voce tare, spunând: Eli, Eli, lama sabactani? Care este tradus: Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, de ce m-ai părăsit?


Isus i-a spus: Nu mă atinge, căci încă nu m-am urcat la Tatăl meu; ci du-te la frații mei și spune-le: Mă urc la Tatăl meu și Tatăl vostru și la Dumnezeul meu și Dumnezeul vostru.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa