Psalmi 31:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Sunt uitat ca un mort, șters din amintire, sunt ca un vas spart.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Sunt uitat de inimi ca și cum aș fi mort; am ajuns ca un vas spart.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Sunt uitat de inimile oamenilor – ca atunci când aș fi (deja) mort. Am ajuns ca un vas spart.

Biblia în versuri 2014

¹² Ca pe un mort, toți m-au uitat Și sunt ca vasul sfărâmat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Am ajuns de ocara tututor asupritorilor mei: spaimă mare pentru vecinii și cunoscuții mei; cei care mă văd pe drum mă ocolesc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Sunt uitat de inimi ca un mort, am ajuns ca un vas sfărâmat.

Psalmi 31:12 Mawu Ofanana

Iov 19:13

A pus pe frații mei departe de mine și cunoscuții mei sunt într-adevăr înstrăinați de mine.

Iov 19:14

Rudele mele m-au părăsit și prietenii mei apropiați m-au uitat.

Psalmi 119:83

Căci am devenit ca un burduf în fum; totuși eu nu uit statutele tale.

Psalmi 2:9

Tu îi vei zdrobi cu un toiag de fier și îi vei sparge în bucăți ca pe vasul unui olar.

Psalmi 38:12

De asemenea cei ce îmi caută viața îmi pun capcane; și cei ce urmăresc vătămarea mea vorbesc lucruri răutăcioase și cugetă înșelătorii cât este ziua de lungă.

Psalmi 89:52

Binecuvântat fie DOMNUL pentru totdeauna. Amin și Amin.

Isaia 30:14

Iar el îl va sfărâma ca spargerea vasului olarului care este spart în bucăți; nu va cruța, astfel încât nu se va găsi în plesnirea acestuia o bucată pentru a lua foc din vatră, sau pentru a lua apă din groapă.

Revelația 2:27

Și le va conduce cu un toiag de fier; ca oalele unui olar vor fi sparte în bucăți; așa cum am primit eu de la Tatăl meu.