Psalmi 29:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Vocea DOMNULUI cutremură pustia; DOMNUL cutremură pustia Cades.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Glasul Domnului face să tremure deșertul, Domnul face să tremure deșertul Kadeș.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Vocea Lui face vârtejuri în deșert. Iahve înconjoară deșertul Cadeș.

Biblia în versuri 2014

⁸ Face să tremure pe dată Toată pustia-nspăimântată. Pustia Cades a săltat, Când glasul Lui a răsunat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ glasul Domnului cutremură pustiul și va cutremura Domnul pustiul Cádeș.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ glasul Domnului face să se cutremure pustia; Domnul face să tremure pustia Cades.

Psalmi 29:8 Mawu Ofanana

Iov 9:6

Care clatină pământul din locul lui și stâlpii săi se cutremură.

Psalmi 18:7

Atunci pământul s-a zguduit și s-a cutremurat, temeliile munților de asemenea s-au mișcat și s-au zguduit, pentru că s-a înfuriat.

Psalmi 46:3

Chiar dacă ar urla apele sale și ar fi în clocot, chiar dacă munții s-ar zgudui cu umflarea lor. Selah.

Isaia 13:13

De aceea voi scutura cerurile și pământul se va clinti din locul său, în furia DOMNULUI oștirilor și în ziua mâniei lui înverșunate.

Ioel 3:16

DOMNUL de asemenea va răcni din Sion și își va înălța vocea din Ierusalim; și cerurile și pământul se vor cutremura; dar DOMNUL va fi speranța poporului său și tăria copiilor lui Israel.

Hagai 2:21

Vorbește lui Zorobabel, guvernatorul lui Iuda, zicând: Voi clătina cerurile și pământul;

Hagai 2:6

Fiindcă astfel spune DOMNUL oștirilor: Încă o dată, mai este puțin timp și voi clătina cerurile și pământul și marea și uscatul;

Numeri 13:26

Și au mers și au venit la Moise și la Aaron și la toată adunarea copiilor lui Israel, în pustiul Paran, la Cades; și le-au adus înapoi răspuns, lor și la toată adunarea, și le-au arătat rodul țării.

Evrei 12:26

A cărui voce a clătinat pământul atunci, dar acum a promis, spunând: Eu clatin încă o dată, nu doar pământul, ci și cerul.