Psalmi 29:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ DOMNUL șade peste potop; da, DOMNUL șade Împărat pentru totdeauna.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ În timpul potopului, Domnul ședea pe tron; Domnul va ședea pe tron ca împărat pe vecie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ În timpul potopului, Iahve era pe tron. Iahve va guverna ca rege pentru eternitate!

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Pe al Său scaun de domnie, Domnul ședea – din veșnicie – În vremea care s-a pornit Potopul ce a înghițit Întreg pământul. Dumnezeu Are a-mpărăți mereu, Pe al Său scaun de domnie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Domnul stă peste potop, Domnul stăpânește în veci ca rege.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Domnul stătea pe scaunul Lui de domnie când cu potopul și Domnul împărățește în veci pe scaunul Lui de domnie.

Psalmi 29:10 Mawu Ofanana

Geneza 6:17

Și iată, eu, chiar eu, voi aduce un potop de ape peste pământ, pentru a nimici toată făptura de sub cer, în care este suflarea vieții și fiecare lucru care este pe pământ va muri.

Iov 38:25

Cine a împărțit o albie pentru torent, sau o cale pentru fulgerul tunetului,

Psalmi 10:16

DOMNUL este Împărat pentru totdeauna și întotdeauna; păgânii au pierit din țara lui.

Psalmi 29:3

Vocea DOMNULUI este peste ape; Dumnezeul gloriei tună; DOMNUL este peste multe ape.

Psalmi 65:7

Care liniștește zgomotul mărilor, zgomotul valurilor lor și tumultul popoarelor.

Psalmi 9:8

Și va judeca lumea în dreptate, în integritate va administra judecată popoarelor.

Psalmi 93:1

DOMNUL domnește, el este îmbrăcat cu maiestate; DOMNUL este îmbrăcat cu putere, cu care s-a încins el însuși; lumea de asemenea este întemeiată, ca să nu fie mișcată.

Psalmi 99:1

DOMNUL domnește; să tremure popoarele; el șade între heruvimi; să se cutremure pământul.

Daniel 2:44

Și în zilele acestor împărați, Dumnezeul cerului va ridica o împărăție, care nu va fi niciodată distrusă; și împărăția nu va fi lăsată altui popor, ci va sparge în bucăți și va mistui toate aceste împărății și va sta în picioare pentru totdeauna.

Matei 6:13

Și nu ne duce pe noi în ispită, ci scapă-ne de rău, pentru că a ta este împărăția și puterea și gloria pentru totdeauna. Amin.

Marcu 4:41

Și s-au înfricoșat foarte tare și au spus unii către alții: Ce fel de om este acesta, că până și vântul și marea ascultă de el?

1 Timotei 1:17

Iar Împăratului etern, nemuritorului, nevăzutului, singurului Dumnezeu înțelept, a lui fie onoarea și gloria pentru totdeauna și întotdeauna. Amin.