Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 27:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

13 Aș fi leșinat, dacă nu aș fi crezut că voi vedea bunătatea DOMNULUI în țara celor vii.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

13 O, dacă n-aș fi crezut că voi vedea bunătatea Domnului pe pământul celor vii…!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Eu încă mai sper că voi vedea bunătatea lui Iahve pe pământul celor vii!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

13 O! De n-aș fi încredințat Că voi putea vedea, odat’, Toată-ndurarea Domnului – Precum și bunătatea Lui – Chiar pe pământul celor vii!…

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Cred că voi vedea bunătățile Domnului pe pământul celor vii.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 O, dacă n-aș fi încredințat că voi vedea bunătatea Domnului pe pământul celor vii!…

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 27:13
18 Mawu Ofanana  

Omul nu cunoaște prețul ei și nu se găsește în țara celor vii.


Pentru a-i aduce înapoi sufletul de la groapă, să fie iluminat cu lumina celor vii.


Am strigat către tine, DOAMNE, am spus: Tu ești locul meu de scăpare și partea mea în țara celor vii.


Dă atenție strigătului meu, pentru că am fost foarte înjosit, eliberează-mă de persecutorii mei, căci sunt mai puternici decât mine.


Ce mare este bunătatea ta, pe care ai păstrat-o pentru cei ce se tem de tine; pe care ai lucrat-o pentru cei ce se încred în tine înaintea fiilor oamenilor!


De ce ești doborât, sufletul meu? Și de ce ești neliniștit în mine? Speră în Dumnezeu, căci încă îl voi lăuda pentru ajutorul înfățișării sale.


Dumnezeu te va nimici în același fel pentru totdeauna, te va duce departe și te va smulge din locuința ta și te va dezrădăcina din țara celor vii. Selah.


Fiindcă mi-ai salvat sufletul de la moarte, nu vei salva de la cădere picioarele mele ca să umblu înaintea lui Dumnezeu în lumina celor vii?


Când sunt înspăimântat, mă voi încrede în tine.


Am spus: Nu voi vedea pe DOMNUL, pe DOMNUL în țara celor vii, nu voi mai privi pe om cu locuitorii lumii.


Cel viu, cel viu te va lăuda, așa cum fac eu în această zi, tatăl va face cunoscut adevărul tău copiilor.


Dar eu eram ca un miel sau un bou care este adus la măcelărire; și nu am știut că ei plănuiau planuri împotriva mea, spunând: Să distrugem pomul cu rodul lui și să îl stârpim din țara celor vii, ca numele lui să nu mai fie amintit.


Când te voi coborî cu cei care coboară în groapă, cu poporul din vechime și te voi pune în părțile de jos ale pământului, în locuri părăsite din vechime, cu cei care coboară în groapă, ca să nu mai fii locuită; și eu voi pune gloria în țara celor vii;


De aceea văzând că avem acest serviciu, așa cum am primit milă, nu ne descurajăm;


De aceea nu ne descurajăm; dar deși omul nostru de afară piere, totuși omul dinăuntru este înnoit zi de zi.


Fiindcă prin har sunteți salvați, prin credință; și aceasta nu din voi înșivă, ci este darul lui Dumnezeu;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa