Psalmi 25:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Taina DOMNULUI este cu cei ce se tem de el; și le va arăta legământul său.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Sfatul Domnului este pentru cei ce se tem de El. El le face cunoscut legământul Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Recomandarea lui Iahve este oferită celor care se tem de El; iar legământul Lui le asigură învățătura.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Cei ce se tem de Dumnezeu, Primesc prietenia Lui, Iar legământul Domnului, Făcut cu ei, este-n măsură Ca să le dea învățătură.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ sàmec Domnul descoperă taina sa celor care se tem de el și le face cunoscut alianța sa.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Prietenia Domnului este pentru cei ce se tem de El și legământul făcut cu El le dă învățătură.

Psalmi 25:14 Mawu Ofanana

Geneza 17:13

Cel născut în casa ta și cel cumpărat cu banii tăi trebuie să fie circumcis, și legământul meu va fi în carnea voastră ca legământ fără de sfârșit.

Proverbe 3:32

Fiindcă cel pervers este urâciune pentru DOMNUL, dar taina lui este cu cei drepți.

Ieremia 13:18

Spune împăratului și împărătesei: Umiliți-vă, așezați-vă, pentru că principatele voastre vor cădea, coroana gloriei voastre.

Ioan 14:17

Pe Duhul adevărului, pe care lumea nu îl poate primi, pentru că nu îl vede, nici nu îl cunoaște; dar voi îl cunoașteți, fiindcă locuiește cu voi și va fi în voi.

Ioan 15:15

De acum înainte nu vă mai numesc robi, pentru că robul nu știe ce face domnul său, ci v-am numit prieteni, pentru că toate câte am auzit de la Tatăl meu vi le-am făcut cunoscute.

Ioan 17:6

Am făcut cunoscut numele tău oamenilor pe care mi i-ai dat din lume; ai tăi erau și mi i-ai dat și ei au ținut cuvântul tău.

Ioan 7:17

Dacă cineva voiește să facă voia lui, va cunoaște despre doctrina aceasta, dacă este din Dumnezeu, sau dacă eu vorbesc de la mine însumi.

1 Corinteni 2:14

Dar omul natural nu primește lucrurile Duhului lui Dumnezeu, fiindcă sunt nebunie pentru el; nici nu le poate cunoaște, pentru că ele sunt judecate spiritual.

Efeseni 1:18

Ochii înțelegerii voastre, fiind iluminați, ca voi să cunoașteți care este speranța chemării lui și care sunt bogățiile gloriei moștenirii lui în sfinți,

Efeseni 1:9

Făcându-ne cunoscut misterul voii sale, conform bunei sale plăceri, pe care și-a plănuit-o în el însuși;

Deuteronom 4:13

Și el v-a spus legământul său, pe care v-a poruncit să îl împliniți, adică cele zece porunci; și le-a scris pe două table de piatră.

Coloseni 3:3

Fiindcă sunteți morți și viața voastră este ascunsă împreună cu Cristos în Dumnezeu.

Revelația 2:17

Cel ce are ureche, să asculte ce spune Duhul bisericilor: Celui ce învinge îi voi da să mănânce din mana ascunsă și îi voi da o piatră albă, și pe piatră este scris un nume nou, pe care nimeni nu îl știe, decât cel ce îl primește.