Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 22:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 Au strigat către tine și au fost eliberați, s-au încrezut în tine și nu au fost făcuți de rușine.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Au strigat către Tine și au fost eliberați; s-au încrezut în Tine și nu s-au făcut de rușine.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 au strigat spre Tine și au fost scăpați. Au sperat că vei interveni în favoarea lor; și nu au fost dezamăgiți.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 S-au încrezut, mereu, în Tine, Căci nu i-ai lăsat de rușine. Când către Tine au strigat, Mereu din toate i-ai scăpat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 În tine și-au pus speranța părinții noștri, au sperat și tu i-ai eliberat;

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Strigau către Tine și erau scăpați; se încredeau în Tine și nu rămâneau de rușine.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 22:5
17 Mawu Ofanana  

Și au fost ajutați împotriva lor și hagariții au fost dați în mâna lor și toți cei care au fost cu ei, căci au strigat către Dumnezeu în bătălie și el s-a lăsat înduplecat de ei, deoarece și-au pus încrederea în el.


Cu toate acestea el a dat atenție nenorocirii lor, când le-a ascultat strigătul,


În tine, DOAMNE, îmi pun încrederea; să nu fiu niciodată dat de rușine, eliberează-mă în dreptatea ta.


În tine, DOAMNE, îmi pun încrederea, să nu fiu dat niciodată de rușine!


Dar Israel va fi salvat în DOMNUL cu o salvare veșnică, voi nu veți fi rușinați, nici încurcați pentru totdeauna și întotdeauna.


Și împărați vor fi părinții tăi îngrijitori și împărătesele lor mamele tale îngrijitoare, ți se vor prosterna cu fața la pământ și vor linge praful piciorului tău; și vei cunoaște că eu sunt DOMNUL, fiindcă nu vor fi rușinați cei ce mă așteaptă.


Toți cei care i-au găsit i-au mâncat; și potrivnicii lor au spus: Nu călcăm legea, pentru că ei au păcătuit împotriva DOMNULUI, locuința dreptății, chiar DOMNUL, speranța părinților lor.


Atunci Nebucadnețar a vorbit și a zis: Binecuvântat fie Dumnezeul lui Șadrac, Meșac și Abednego, care a trimis pe îngerul său și a eliberat pe servitorii lui care s-au încrezut în el și au schimbat cuvântul împăratului și și-au dat trupurile, ca să nu servească nici să nu se închine vreunui dumnezeu, cu excepția propriului lor Dumnezeu.


Fiindcă scriptura spune: Oricine crede în el nu va fi rușinat.


Așa cum este scris: Iată, eu pun în Sion o piatră de cădere și o stâncă de poticnire; și oricine crede în el, nu va fi rușinat.


De aceea și este cuprins în scriptură: Iată, pun în Sion o piatră unghiulară a temeliei, aleasă, prețioasă, și cel ce crede în el nu va fi încurcat.


Și copiii lui Israel au strigat către DOMNUL, pentru că el avea nouă sute de care de fier și a oprimat tare pe copiii lui Israel douăzeci de ani.


Și Israel era foarte sărăcit din cauza madianiților; și copiii lui Israel au strigat către DOMNUL.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa