Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 22:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

25 În marea adunare lauda mea va fi despre tine, voi împlini promisiunile mele în fața celor ce se tem de el.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

25 Tu ești motivul meu de laudă în adunarea cea mare. Îmi voi împlini jurămintele înaintea celor ce se tem de El.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

25 Tu ești cauza laudelor mele în marea adunare! Îmi voi respecta jurămintele pe care le-am făcut înaintea celor care se tem de Tine!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

25 Pricina laudelor care Le voi aduce-n adunare, Tu Doamne ai să fii mereu, Iar a mea juruință, eu Am s-o-mplinesc necontenit, În fața celor ce-au vădit Că teamă au avut de Tine.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

25 Căci el nu disprețuiește și nici nu respinge cererea sărmanului și nu-și întoarce fața de la el, iar când strigă către el, îl ascultă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

25 În adunarea cea mare, Tu vei fi pricina laudelor mele și-mi voi împlini juruințele în fața celor ce se tem de Tine.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 22:25
11 Mawu Ofanana  

Lăudați pe DOMNUL. Voi lăuda pe DOMNUL cu întreaga mea inimă în sfatul celor integri și în adunare.


Voi vesti numele tău fraților mei, te voi lăuda în mijlocul adunării.


Îți voi aduce mulțumiri în adunarea cea mare, te voi lăuda printre mulți oameni.


Jurămintele tale sunt asupra mea, Dumnezeule, îți voi întoarce laude.


Laudă te așteaptă în Sion Dumnezeule, și ție îți va fi împlinită promisiunea.


Voi intra în casa ta cu ofrande arse, îmi voi împlini promisiunile față de tine,


Veniți și ascultați, voi toți care vă temeți de Dumnezeu și voi vesti ce a făcut el pentru sufletul meu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa