Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 22:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

21 Salvează-mă din gura leului, fiindcă m-ai auzit din coarnele unicornilor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

21 Salvează-mă din gura leului și din coarnele bivolului sălbatic. Tu mi-ai răspuns.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Salvează-mă din gura leului! Eliberează-mă din coarnele bivolilor!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

21 Din coarnele bivolului Și-apoi din gura leului, Mă scoate-n ceasu-acesta rău,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Scapă de sabie viața mea, din gheara câinelui pe mine, care sunt singur!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Scapă-mă din gura leului și scoate-mă din coarnele bivolului!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 22:21
12 Mawu Ofanana  

Doamne, cât timp te vei uita? Scapă-mi sufletul de nimicirile lor, pe preaiubitul meu de lei.


Și unicornii vor coborî cu ei și tăurașii cu taurii; și țara lor va fi înmuiată cu sânge și țărâna lor îngrășată cu grăsime.


Dumnezeu i-a scos din Egipt; el are putere precum un unicorn.


Când eu eram zilnic cu voi în templu, nu ați întins mâinile împotriva mea; dar aceasta este ora voastră și puterea întunericului.


De acum înainte nu voi mai vorbi mult cu voi, fiindcă vine prințul acestei lumi și nu are nimic în mine,


Atunci au ridicat pietre ca să arunce în el; dar Isus s-a ascuns și a ieșit din templu, mergând prin mijlocul lor și astfel a trecut.


Căci cu adevărat, împotriva sfântului tău copil Isus, pe care l-ai uns, s-au adunat împreună deopotrivă Irod și Pontius Pilat cu neamurile și poporul lui Israel,


Gloria lui este ca întâiul născut al taurului său și coarnele lui sunt coarnele unicornilor, cu ele va împunge laolaltă popoarele până la marginile pământului, și ei sunt zecile de mii ale lui Efraim și ei sunt miile lui Manase.


Totuși, Domnul a stat cu mine și m-a întărit, pentru ca prin mine predicarea să fie pe deplin cunoscută și să audă toate neamurile; și am fost scăpat din gura leului.


Fiți cumpătați, fiți vigilenți, pentru că potrivnicul vostru, diavolul, dă târcoale ca un leu răcnind, căutând pe cine să devoreze,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa