Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 22:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

20 Scapă-mi sufletul de sabie, pe preaiubitul meu din puterea câinelui.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

20 Scapă-mi sufletul de sabie, și viața din laba câinelui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 Scapă-mi sufletul de sabie; și salvează-mi viața din laba câinelui!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

20 De sabie – o, Domnul meu – Îmi scapă sufletul, mereu, Și izbăvește a mea viață De câinii care-mi stau în față!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 Dar tu, Doamne, nu sta deoparte, ajutorul meu, grăbește-te să mă ajuți!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 Scapă-mi sufletul de sabie și viața din ghearele câinilor!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 22:20
7 Mawu Ofanana  

Ridică-te, DOAMNE, dezamăgește-l, aruncă-l jos, eliberează sufletul meu de cel stricat, care este sabia ta,


Doamne, cât timp te vei uita? Scapă-mi sufletul de nimicirile lor, pe preaiubitul meu de lei.


Să fie rușinați și încurcați toți cei ce îmi caută sufletul pentru a-l nimici; să fie împinși înapoi și dați de rușine cei ce îmi doresc răul.


Aproprie-te de sufletul meu și răscumpără-l, eliberează-mă, din cauza dușmanilor mei.


DOAMNE, Dumnezeul meu, dacă am făcut aceasta, dacă este nelegiuire în mâinile mele,


Să fie rușinați și încurcați cei ce îmi caută sufletul, să fie întorși cu spatele și încurcați cei ce doresc vătămarea mea!


Trezește-te, sabie, împotriva păstorului meu și împotriva omului care este tovarășul meu, spune DOMNUL oștirilor; lovește păstorul, și oile vor fi împrăștiate; și eu îmi voi întoarce mâna asupra micuților.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa