Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 18:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

4 Întristările morții m-au încercuit și potopurile de oameni neevlavioși m-au înspăimântat.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

4 Mă înfășuraseră legăturile morții și mă copleșiseră șuvoaiele distrugerii.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Mă înfășuraseră legăturile morții, mă atacaseră torenții distrugerii din toate părțile.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

4 Când moartea mă înconjura Cu legături și mă-ngrozea Cu râurile de pierire,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Îl invoc pe Domnul, cel vrednic de laudă, și sunt eliberat de dușmanii mei.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Mă înconjuraseră legăturile morții și mă îngroziseră râurile pieirii;

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 18:4
18 Mawu Ofanana  

Și după ce s-a sfătuit cu poporul, a rânduit cântăreți DOMNULUI și pe cei care să laude frumusețea sfințeniei; și pe când ieșeau înaintea armatei, spuneau: Lăudați pe DOMNUL, fiindcă mila lui dăinuiește pentru totdeauna.


Și când au început să cânte și să laude, DOMNUL a pus pânde împotriva copiilor lui Amon, lui Moab și a celor din muntele Seir, care veniseră împotriva lui Iuda; și au fost loviți.


Întristările morții m-au încercuit și durerile iadului m-au prins, am găsit tulburare și întristare.


Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;


Căci câini m-au încercuit; adunarea celor stricați m-a încercuit, mi-au străpuns mâinile și picioarele.


Și vor fi înspăimântați; junghiuri și întristări îi vor apuca; vor fi în durere ca o femeie în travaliu; se vor uimi unul pe altul; fețele lor vor fi ca flăcările.


Și pe când încă vorbea el, iată, Iuda, unul dintre cei doisprezece, venea și cu el o mulțime mare cu săbii și bâte, de la preoții de seamă și bătrânii poporului.


În aceeași oră Isus a spus mulțimii: Ați ieșit ca după un tâlhar, cu săbii și cu bâte, ca să mă luați? Ședeam zilnic cu voi, învățându-vă în templu și nu m-ați prins.


Și toată cetatea s-a pus în mișcare și poporul fugea să se adune; și l-au luat pe Pavel și l-au târât afară din templu; și îndată ușile au fost închise.


Dar aveam sentința morții în noi înșine, ca să nu ne încredem în noi înșine, ci în Dumnezeu care învie morții;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa