Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 18:38 - Biblia Traducerea Fidela 2015

38 I-am rănit încât nu erau în stare să se ridice; sunt căzuți sub picioarele mele.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

38 Îi zdrobesc, de nu mai sunt în stare să se ridice; ei cad la picioarele mele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

38 Îi strivesc astfel încât nu mai sunt capabili să se ridice. Ei cad sub picioarele mele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

38 Pe toți dușmanii îi zdrobesc, De nu pot să se mai ridice. Se-nclină, cad ca niște spice Și în picioare îi calc eu.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

38 Îi voi urmări pe dușmani și îi voi ajunge și nu mă voi întoarce până nu-i voi nimici.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

38 Îi zdrobesc de nu pot să se mai ridice; ei cad sub picioarele mele.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 18:38
13 Mawu Ofanana  

Și i-am mistuit și i-am rănit, încât nu erau în stare să se ridice; da, sunt căzuți sub picioarele mele.


Îi vei face ca un cuptor încins în timpul mâniei tale; DOMNUL îi va înghiți în furia lui și focul îi va mistui.


Acolo sunt căzuți lucrătorii nelegiuirii, sunt aruncați jos și nu vor fi în stare să se ridice.


Va supune popoarele sub noi și națiunile sub picioarele noastre.


DOMNUL va face pe dușmanii tăi, care se ridică împotriva ta, să fie bătuți înaintea feței tale; ei vor ieși împotriva ta pe o cale și vor fugi dinaintea ta pe șapte căi.


Astfel David și oamenii săi au mers la Cheila și au luptat cu filistenii și le-au adus vitele și i-a lovit cu un mare măcel. Astfel David i-a salvat pe locuitorii Cheilei.


Și David i-a lovit din amurg chiar până în seara zilei următoare; și nu a scăpat niciun om dintre ei, în afară de patru sute de tineri, care au călărit pe cămile și au fugit.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa