Psalmi 18:34 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁴ Îmi deprinde mâinile la război, ca brațele mele să frângă un arc de oțel.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁴ Îmi deprinde mâinile pentru luptă, astfel încât brațele mele întind arcul de bronz.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Îmi antrenează mâinile pentru luptă; și astfel, brațele mele întind arcul de aramă.

Biblia în versuri 2014

³⁴ El, mâna-n luptă, îmi deprinde, Așa că brațul meu întinde Arcul cel tare, de aramă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ el face picioarele mele ca ale cerbului și mă așază pe înălțimi;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ El îmi deprinde mâinile la luptă, așa că brațele mele întind arcul de aramă.

Psalmi 18:34 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:36

Tu de asemenea mi-ai dat scutul salvării tale; și bunătatea ta m-a făcut mare.

Psalmi 144:1

Binecuvântat fie DOMNUL, tăria mea, care îmi deprinde mâinile la război și degetele mele la luptă.

Psalmi 46:9

El face războaiele să înceteze până la marginea pământului; el frânge arcul și retează sulița în bucăți; el arde carul în foc.

Isaia 28:6

Și duh de judecată pentru cel ce șade la judecată și tărie pentru cei ce împing bătălia înapoi la poartă.

Isaia 45:1

Astfel spune DOMNUL unsului său, lui Cirus, a cărui dreaptă am ținut-o, pentru a supune națiuni înaintea lui; și voi dezlega coapsele împăraților, pentru a deschide înaintea lui cele două porți părăsite; și porțile nu vor fi închise;

Ieremia 49:35

Astfel spune DOMNUL oștirilor: Iată, voi frânge arcul Elamului, măreția puterii lor.

Osea 1:5

Și se va întâmpla în acea zi, că voi frânge arcul lui Israel în valea lui Izreel.

Habacuc 3:19

DOMNUL Dumnezeu este tăria mea și îmi va face picioarele precum picioarele căprioarelor și el mă va face să umblu pe locurile mele înalte. Mai marelui cântăreț pe instrumentele mele cu coarde.