Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 18:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

25 Cu cel milos te vei arăta milos, cu un om integru te vei arăta integru.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

25 Cu cel credincios Tu Te arăți credincios; cu omul integru Tu Te dovedești a fi integru.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

25 „Cu cel credincios, Tu Te comporți mereu la fel; și ești corect cu cel care trăiește corect.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

25 Cu omul bun, bun Te-ai vădit; Apoi cu cel neprihănit, Neprihănit Te-ai arătat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

25 Iar Domnul mi-a răsplătit după dreptatea mea și după puritatea mâinilor mele înaintea ochilor săi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

25 Cu cel bun, Tu Te arăți bun, cu omul neprihănit, Te arăți neprihănit,

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 18:25
14 Mawu Ofanana  

Atunci ascultă din cer și înfăptuiește și judecă pe servitorii tăi, condamnând pe cel stricat, pentru a aduce calea lui asupra capului său; și declarând drept pe cel drept, pentru a-i da conform dreptății lui.


Și au refuzat să dea ascultare, nici nu și-au amintit de minunile tale pe care le-ai făcut printre ei; ci și-au înțepenit gâturile și în răzvrătirea lor au rânduit o căpetenie pentru a se întoarce la robia lor; dar tu ești un Dumnezeu gata să ierte, plin de har și milostiv, încet la mânie și de o mare bunătate, și nu i-ai părăsit.


Dacă ai fi fost pur și integru, cu adevărat el s-ar trezi acum pentru tine și ar face să prospere locuința dreptății tale.


De asemenea, Doamne, ție îți aparține mila, căci tu răsplătești fiecărui om conform lucrării sale.


Calea celui drept este integritate; tu, cel mai integru, cântărești calea celui drept.


Binecuvântați sunt cei milostivi, pentru că ei vor obține milă.


Atunci ce vom spune? Este nedreptate la Dumnezeu? Nicidecum.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa