Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 18:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

18 M-au întâmpinat în ziua nenorocirii mele, dar DOMNUL a fost sprijinul meu.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

18 Ei m-au înfruntat în ziua necazului meu, dar Domnul mi-a fost sprijin.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Ei m-au înfruntat în ziua când aveam mari dificultăți; dar Iahve m-a susținut.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

18 Deodată, ei au năvălit Asupră-mi și m-au strâmtorit, Dar Domnu-a fost sprijinul meu.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 M-a mântuit de dușmanii mei puternici și de cei care mă urăsc, deși erau mai tari decât mine.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Ei năvăliseră deodată peste mine în ziua strâmtorării mele; dar Domnul a fost sprijinul meu.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 18:18
12 Mawu Ofanana  

Și David a spus DOMNULUI cuvintele acestei cântări în ziua în care DOMNUL l-a eliberat din mâna tuturor dușmanilor săi și din mâna lui Saul;


M-au întâmpinat în ziua nenorocirii mele, dar DOMNUL a fost sprijinul meu.


Aceasta am avut, pentru că am ținut preceptele tale.


Deși umblu în mijlocul tulburării, mă vei înviora; îți vei întinde mâna împotriva furiei dușmanilor mei, și dreapta ta mă va salva.


DOMNUL oștirilor este cu noi; Dumnezeul lui Iacob este locul nostru de scăpare. Selah.


Dar eu voi cânta despre puterea ta; da, dimineața, voi cânta despre mila ta, căci ai fost apărarea mea și locul meu de scăpare în ziua tulburării mele.


Eu îi voi împrăștia ca un vânt din est dinaintea dușmanului; le voi arăta spatele, și nu fața, în ziua nenorocirii lor.


Și mă înfurii pe păgânii care sunt în tihnă; fiindcă eu eram numai puțin înfuriat iar ei au ajutat nenorocirii.


Mie îmi aparține răzbunarea și recompensa; la timpul cuvenit le va aluneca piciorul, pentru că ziua nenorocirii lor este aproape și lucrurile care vor veni peste ei se vor grăbi.


Și David era foarte strâmtorat, pentru că poporul vorbea să îl împroaște cu pietre deoarece sufletul întregului popor era mâhnit, fiecare om pentru fiii săi și pentru fiicele sale; dar David s-a încurajat în DOMNUL Dumnezeul său.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa