Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 16:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Voi binecuvânta pe DOMNUL, care m-a sfătuit; rărunchii mei de asemenea mă învață în timpurile nopții.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Îl voi binecuvânta pe Domnul Care mă sfătuiește! Chiar și în timpul nopților, inima mea mă îndeamnă!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Îl voi binecuvânta pe Iahve care mă ghidează (în viață)! Inima mea mă impulsionează chiar și noaptea!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Îl binecuvântez mereu, Pe al meu Domn, pe Dumnezeu, Cari ne-ncetat mă sfătuiește; Chiar și când noaptea mă-nvelește, Îndemnuri, Domnul îmi așează În inimă și mă veghează.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Îl binecuvântez pe Domnul, care m-a sfătuit, la aceasta până și noaptea mă îndeamnă inima.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Eu binecuvântez pe Domnul, care mă sfătuiește, căci până și noaptea îmi dă îndemnuri inima.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 16:7
20 Mawu Ofanana  

Ochii mei întâmpină gărzile nopții, ca să meditez la cuvântul tău.


Noaptea mi-am amintit de numele tău, DOAMNE, și am ținut legea ta.


Te voi lăuda cu o inimă dreaptă, după ce voi învăța judecățile tale drepte.


Mi-ai examinat inima, m-ai cercetat noaptea, m-ai încercat și nu vei găsi nimic; am hotărât ca gura mea să nu calce legea ta.


Dumnezeul meu! Strig ziua, dar nu asculți; și noaptea, și nu tac.


Totuși DOMNUL va porunci bunătatea sa iubitoare în timpul zilei și noaptea cântarea lui va fi cu mine și rugăciunea mea spre Dumnezeul vieții mele.


Când îmi amintesc de tine pe patul meu și meditez la tine în gărzile de noapte.


Astfel inima mea a fost mâhnită și am fost înțepat în rărunchii mei.


Mă vei călăuzi cu sfatul tău și după aceea mă vei primi în glorie.


În ziua tulburării mele am căutat pe Domnul, rana mea a curs neîncetat în noapte; sufletul meu a refuzat să fie mângâiat.


Îmi amintesc cântarea mea în noapte, cuget în inima mea; și duhul meu a făcut o cercetare amănunțită.


Sfatul este al meu și înțelepciunea sănătoasă; eu sunt înțelegerea; eu am putere.


Cu sufletul meu te-am dorit în noapte; da, cu duhul meu din mine te voi căuta devreme, deoarece când judecățile tale sunt pe pământ, locuitorii lumii vor învăța dreptatea.


Astfel spune DOMNUL, Răscumpărătorul tău, Cel Sfânt al lui Israel: Eu sunt DOMNUL Dumnezeul tău care te învață ce îți este de folos, care te duce pe calea pe care trebuie să mergi.


Domnul DUMNEZEU mi-a dat limba învățatului, să știu cum să vorbesc un cuvânt, la timp, celui obosit; el îmi trezește dimineață de dimineață, îmi trezește urechea să asculte ca cel învățat.


Tu i-ai sădit, da, au prins rădăcină: cresc, da, ei aduc rod; tu ești aproape în gura lor și departe de rărunchii lor.


Eu DOMNUL cercetez inima, eu încerc rărunchii, ca să dau fiecărui om conform căilor lui și conform rodului facerilor sale.


Și s-a întâmplat în zilele acelea, că el s-a dus pe un munte să se roage și a petrecut toată noaptea în rugăciune către Dumnezeu.


Și îi voi ucide pe copiii ei cu moarte; și vor ști toate bisericile că eu sunt cel care cercetează rărunchii și inimile; și vă voi da fiecăruia dintre voi conform cu faptele voastre.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa