Psalmi 150:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Lăudați-l pe chimvale răsunătoare, lăudați-l pe chimvale înalt răsunătoare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Lăudați-L cu chimvale zăngănitoare, lăudați-L cu chimvale răsunătoare!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Lăudați-L cu cinele care produc sunete stridente și cu cele care răsună!

Biblia în versuri 2014

⁵ Laude dați-I cu chimvale: Cu cele ce-s zăngănitoare Cât și cu cele sunătoare!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Lăudați-l cu cimbale [plăcut] sunătoare, lăudați-l cu cimbale de veselie!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Lăudați-L cu chimvale sunătoare, lăudați-L cu chimvale zăngănitoare!

Psalmi 150:5 Mawu Ofanana

2 Samuel 6:5

Și David și toată casa lui Israel cântau înaintea DOMNULUI pe tot felul de instrumente făcute din lemn de brad, chiar pe harpe și pe psalterioane și pe tamburine și pe corneți și pe chimvale.

1 Cronici 13:8

Și David și întregul Israel au jucat înaintea lui Dumnezeu cu toată puterea lor, cu cântare și cu harpe și cu psalterioane și cu tamburine și cu chimvale și cu trâmbițe.

1 Cronici 15:16

Și David a vorbit mai marelui leviților să rânduiască pe frații lor să fie cântăreți cu instrumente de muzică, psalterioane și harpe și chimvale, sunând și înălțându-și vocea cu bucurie.

1 Cronici 15:19

Astfel cântăreții: Heman, Asaf și Etan, au fost rânduiți să sune din chimvale de aramă;

1 Cronici 15:28

Astfel tot Israelul a adus chivotul legământului DOMNULUI cu strigare și cu sunet de cornet și cu trâmbițe și cu chimvale, sunând din psalterioane și harpe.

1 Cronici 16:5

Asaf, mai marele; și lângă el, Zaharia, Ieiel și Șemiramot și Iehiel și Matitia și Eliab și Benaia și Obed-Edom; și Ieiel cu psalterioane și cu harpe; dar Asaf suna cu chimvale,

1 Cronici 25:1

Mai mult, David și căpeteniile oștirii au pus deoparte pentru serviciu pe fiii lui Asaf și ai lui Heman și ai lui Iedutun, care să profețească cu harpe, cu psalterioane și cu chimvale; și numărul lucrătorilor conform serviciului lor era,

1 Cronici 25:6

Toți aceștia erau sub mâinile tatălui lor pentru cântare în casa DOMNULUI, cu chimvale, psalterioane și harpe, pentru serviciul casei lui Dumnezeu, conform ordinului împăratului pentru Asaf, Iedutun și Heman.

2 Cronici 5:13

Da, s-a întâmplat că, în timp ce trâmbițașii și cântăreții erau ca unul, făcând să se audă un singur sunet de laudă și mulțumire DOMNULUI, și când și-au înălțat vocea cu trâmbițe și chimvale și instrumente de muzică și au lăudat pe DOMNUL, spunând: Fiindcă este bun, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna: atunci casa, casa DOMNULUI, s-a umplut cu un nor;