Psalmi 150:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Lăudați-l cu sunetul trâmbiței, lăudați-l cu psalterionul și harpa.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Lăudați-L în sunet de trâmbiță, lăudați-L cu harfa și cu lira!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Lăudați-L în sunetul produs de corn! Lăudați-L cu harpa și cu lira!

Biblia în versuri 2014

³ Cu trâmbița să-L lăudați, Cu harfele să Îi cântați! Să-L lăudați cu alăute,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Lăudați-l cu sunete de trâmbiță, lăudați-l cu alăută și harpă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Lăudați-L cu sunet de trâmbiță, lăudați-L cu alăuta și harpa!

Psalmi 150:3 Mawu Ofanana

2 Samuel 6:15

Astfel David și toată casa lui Israel au adus chivotul DOMNULUI cu strigăte și cu sunet de trâmbiță.

2 Samuel 6:5

Și David și toată casa lui Israel cântau înaintea DOMNULUI pe tot felul de instrumente făcute din lemn de brad, chiar pe harpe și pe psalterioane și pe tamburine și pe corneți și pe chimvale.

1 Cronici 15:20

Și pe Zaharia și pe Aziel și pe Șemiramot și pe Iehiel și pe Uni și pe Eliab și pe Maaseia și pe Benaia, cu psalterioane pe alamot;

1 Cronici 15:24

Și Șebania și Iosafat și Netaneel și Amasai și Zaharia și Benaia și Eliezer, preoții, au suflat din trâmbițe înaintea chivotului lui Dumnezeu. Și Obed-Edom și Iehia erau ușieri pentru chivot.

1 Cronici 15:28

Astfel tot Israelul a adus chivotul legământului DOMNULUI cu strigare și cu sunet de cornet și cu trâmbițe și cu chimvale, sunând din psalterioane și harpe.

1 Cronici 16:42

Și cu ei au fost Heman și Iedutun cu trâmbițe și chimvale și cu instrumentele muzicale ale lui Dumnezeu, pentru aceia care trebuiau să sune. Și fiii lui Iedutun erau portari.

1 Cronici 25:1

Mai mult, David și căpeteniile oștirii au pus deoparte pentru serviciu pe fiii lui Asaf și ai lui Heman și ai lui Iedutun, care să profețească cu harpe, cu psalterioane și cu chimvale; și numărul lucrătorilor conform serviciului lor era,

2 Cronici 20:28

Și au venit la Ierusalim cu psalterioane și harpe și trâmbițe până la casa DOMNULUI.

2 Cronici 5:13

Da, s-a întâmplat că, în timp ce trâmbițașii și cântăreții erau ca unul, făcând să se audă un singur sunet de laudă și mulțumire DOMNULUI, și când și-au înălțat vocea cu trâmbițe și chimvale și instrumente de muzică și au lăudat pe DOMNUL, spunând: Fiindcă este bun, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna: atunci casa, casa DOMNULUI, s-a umplut cu un nor;

Psalmi 108:2

Trezește-te, psalterion și harpă, eu însumi mă voi trezi devreme.

Psalmi 149:3

Să laude numele lui cu dans, să îi cânte laude cu tamburina și harpa.

Psalmi 33:2

Lăudați pe DOMNUL cu harpa, cântați-i cu psalterionul și un instrument cu zece coarde.

Psalmi 92:3

Pe un instrument cu zece coarde și pe psalterion, pe harpa cu sunet solemn.

Daniel 3:5

Când auziți sunetul cornului, flautului, harpei, lirei, psalterionului, cimpoiului și tot felul de muzică, să cădeți și să vă închinați chipului de aur pe care împăratul Nebucadnețar l-a înălțat;

Numeri 10:10

De asemenea în ziua veseliei voastre și în zilele voastre solemne și la începuturile lunilor voastre, să trâmbițați cu trâmbițele peste ofrandele voastre arse și peste sacrificiile ofrandelor voastre de pace; ca să vă fie ca o amintire înaintea Dumnezeului vostru: Eu sunt DOMNUL Dumnezeul vostru.