Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 149:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Lăudați pe DOMNUL. Cântați DOMNULUI o cântare nouă, și lauda lui în adunarea sfinților.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Lăudați-L pe Domnul! Cântați Domnului o cântare nouă; lăudați-L în adunarea credincioșilor!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Lăudați-L pe Iahve! Cântați lui Iahve un nou cântec! Cântați-I, lăudându-L în adunarea credincioșilor!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Aduceți laude, mereu, Pentru al nostru Dumnezeu! Un cântec nou să Îi cântați, Prin care laudă să-I dați Voi, credincioși – fără-ncetare – Când strânși sunteți, în adunare!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Aleluia! Cântați Domnului un cântec nou, lauda lui în adunarea credincioșilor săi!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Lăudați pe Domnul! Cântați Domnului o cântare nouă, cântați laudele Lui în adunarea credincioșilor Lui!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 149:1
15 Mawu Ofanana  

Lăudați pe DOMNUL. Voi lăuda pe DOMNUL cu întreaga mea inimă în sfatul celor integri și în adunare.


Îmi voi îndeplini promisiunile față de DOMNUL, acum, în prezența întregului său popor,


Dumnezeule, eu îți voi cânta o cântare nouă, pe psalterion și pe un instrument cu zece coarde îți voi cânta laude.


Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.


Voi vesti numele tău fraților mei, te voi lăuda în mijlocul adunării.


În marea adunare lauda mea va fi despre tine, voi împlini promisiunile mele în fața celor ce se tem de el.


Cântați-i o cântare nouă; cântați la instrument cu măiestrie și sunet tare.


Îți voi aduce mulțumiri în adunarea cea mare, te voi lăuda printre mulți oameni.


Binecuvântați pe Dumnezeu în adunări, pe Domnul, din fântâna lui Israel.


Și cerurile vor lăuda minunile tale, DOAMNE, credincioșia ta de asemenea în adunarea sfinților.


Cântați DOMNULUI o cântare nouă, cântați DOMNULUI, tot pământul.


Cântați DOMNULUI o cântare nouă, căci a făcut lucruri minunate, dreapta sa și brațul său sfânt, i-au adus victoria.


Cântați DOMNULUI o cântare nouă și lauda lui de la marginea pământului, voi care coborâți la mare și tot ceea ce este în ea, insulele și locuitorii acestora.


Spunând: Voi vesti numele tău fraților mei, în mijlocul bisericii îți voi cânta laudă.


Și cântau o cântare nouă, spunând: Tu ești demn să iei cartea și să deschizi sigiliile acesteia, pentru că ai fost înjunghiat și ne-ai răscumpărat lui Dumnezeu prin sângele tău, din fiecare rasă și limbă și popor și națiune;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa