Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 147:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 Mare este Domnul nostru și mare în putere, înțelegerea lui este infinită.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Stăpânul nostru este mare și plin de putere; priceperea Sa nu are margini!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Iahve – Dumnezeul nostru – este mare și plin de forță! Înțelepciunea Lui nu are limite!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Al nostru Dumnezeu e mare Și prin puterea Lui, e tare. Priceperea Îi e vădită Precum că e nemărginită.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Mare este Domnul nostru și atotputernic, priceperea lui nu are margini.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Mare este Domnul nostru și puternic prin tăria Lui, priceperea Lui este fără margini.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 147:5
17 Mawu Ofanana  

Pentru că mare este DOMNUL și demn de a fi mult lăudat, el de asemenea este de temut deasupra tuturor dumnezeilor.


Iată, Dumnezeu este puternic și nu disprețuiește pe nimeni, el este puternic în tărie și în înțelepciune.


Căci știu că DOMNUL este mare și că DOMNUL nostru este mai presus de toți dumnezeii.


Mare este DOMNUL și demn de a fi mult lăudat; și măreția sa este de nepătruns.


DOAMNE Dumnezeul meu, multe sunt lucrările tale minunate pe care le-ai făcut, și gândurile tale care sunt îndreptate spre noi, acestea nu îți pot fi înșirate; dacă aș dori să le vestesc și să vorbesc despre ele, sunt mai multe decât pot fi numărate.


Mare este DOMNUL și măreți pentru a fi lăudat în cetatea Dumnezeului nostru, în muntele sfințeniei sale.


Pentru că DOMNUL este mare și demn de a fi mult lăudat, el este de temut deasupra tuturor dumnezeilor.


DOMNUL este mare în Sion; și el este înalt deasupra tuturor popoarelor.


Nu ai cunoscut? Nu ai auzit, că Dumnezeul veșnic, DOMNUL, Creatorul marginilor pământului, nu leșină, nici nu obosește? Nu este cercetare a înțelegerii lui.


Deoarece nu este nimeni asemenea ție, DOAMNE; tu ești mare și numele tău este mare în putere.


Cine nu s-ar teme de tine, Împărate al națiunilor? Pentru că ție ți se cuvine teama; deoarece printre toți înțelepții națiunilor și în toate împărățiile lor, nu este nimeni asemenea ție.


Daniel a răspuns și a zis: Binecuvântat fie numele lui Dumnezeu pentru totdeauna și întotdeauna, căci înțelepciunea și tăria sunt ale lui;


DOMNUL este încet la mânie și măreț în putere și nu va achita deloc pe cel stricat; DOMNUL își are calea în vârtej de vânt și în furtună, și norii sunt praful picioarelor lui.


O, adânc al bogățiilor, deopotrivă ale înțelepciunii și cunoașterii lui Dumnezeu! Cât de nepătrunse sunt judecățile lui și peste putință de găsit căile lui!


Și cântau cântecul lui Moise, robul lui Dumnezeu, și cântecul Mielului, spunând: Mari și minunate sunt faptele tale, Doamne Dumnezeule Atotputernic; drepte și adevărate sunt căile tale, tu Împărat al sfinților.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa