Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 147:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 DOMNUL zidește Ierusalimul, adună pe proscrișii lui Israel.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 Domnul construiește din nou Ierusalimul și-i strânge pe cei risipiți ai lui Israel.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Iahve construiește Ierusalimul și îi strânge pe captivii lui Israel.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Domnul – acum – zidește iară, Ierusalimul și, în țară, Cei surghiuniți din Israel, Aduși vor fi, de către El.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Domnul reclădește Ierusalímul, îi adună pe cei alungați ai lui Israél.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Domnul zidește iarăși Ierusalimul, strânge pe surghiuniții lui Israel,

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 147:2
28 Mawu Ofanana  

Astfel zidul a fost terminat în a douăzeci și cincea zi a lunii Elul, în cincizeci și două de zile.


Și s-a întâmplat că, atunci când toți dușmanii noștri au auzit despre aceasta și toți păgânii care erau în jurul nostru au văzut aceste lucruri, ei au fost mult doborâți în propriii lor ochi; fiindcă au priceput că această lucrare era făcută de la Dumnezeul nostru.


Și cetatea era întinsă și mare, dar poporul era puțin în ea și casele nu erau construite.


Va lua aminte la rugăciunea celor lipsiți și nu va disprețui rugăciunea lor.


Fă bine Sionului în plăcerea ta bună, zidește zidurile Ierusalimului.


Ce va răspunde atunci cineva mesagerilor națiunii? Că DOMNUL a întemeiat Sionul și cei săraci ai poporului său se vor încrede în acesta.


Și se va întâmpla, în acea zi, că marea trâmbiță va suna și cei care erau gata să piară în țara Asiriei și proscrișii din țara Egiptului, vor veni și se vor închina DOMNULUI în muntele sfânt, la Ierusalim.


Domnul DUMNEZEU care adună pe proscrișii lui Israel spune: Voi aduna încă și pe alții la el, pe lângă cei adunați la el.


Și nu îi dați odihnă, până când va întemeia Ierusalimul și îl va face de laudă pe pământ.


Ascultați cuvântul DOMNULUI, voi națiuni, și faceți-l cunoscut în insulele îndepărtate și spuneți: Cel care a împrăștiat pe Israel îl va aduna și îl va păstra precum un păstor face cu turma sa.


Te voi zidi din nou și tu vei fi zidită, fecioară a lui Israel; vei fi din nou împodobită cu tamburinele tale și vei ieși cu dansurile celor ce se veselesc.


Iată, îi voi aduna din toate țările în care i-am alungat în mânia mea și în furia mea și în mare indignare; și îi voi întoarce în acest loc și îi voi face să locuiască în siguranță.


După multe zile vei fi cercetat; în anii de pe urmă vei intra în țara care este adusă înapoi de la sabie și este adunată dintre multe popoare, împotriva munților lui Israel care au fost întotdeauna de risipă; dar este scoasă dintre popoare și ei toți vor locui în siguranță.


Să știi de aceea și să înțelegi, că de la ieșirea poruncii de a restaura și de a construi Ierusalimul până la Mesia Prințul vor fi șapte săptămâni și șaizeci și două de săptămâni; strada va fi construită din nou și zidul, chiar în timpuri de necaz.


În acea zi, spune DOMNUL, eu o voi aduna pe cea care șchiopătează și o voi strânge pe cea alungată și pe cea pe care am chinuit-o.


Astfel spune DOMNUL oștirilor: Iată, voi salva pe poporul meu din țara estului și din țara vestului;


Și de asemenea îți spun că tu ești Petru și pe această stâncă voi zidi biserica mea; și porțile iadului nu o vor învinge.


Că DOMNUL Dumnezeul tău va întoarce pe captivii tăi și va avea milă de tine și te va întoarce și te va aduna din nou dintre toate națiunile, printre care te va fi împrăștiat DOMNUL Dumnezeul tău.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa