Psalmi 147:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ El trimite cuvântul său și le topește, el face ca vânturile sale să sufle și apele curg.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Apoi Își trimite Cuvântul și le topește; când Își pune vântul să sufle, apele curg.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Iahve poruncește; și gheața se topește. El Își pune vântul să sufle; și apele curg!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Frigului Său? Al Lui Cuvânt Topește gheața, pe pământ. Curg apele pământului, Când se pornește vântul Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Trimite cuvântul său și le topește, stârnește vântul și vor curge apele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ El Își trimite Cuvântul Său și le topește; pune să sufle vântul Lui, și apele curg.

Psalmi 147:18 Mawu Ofanana

Iov 37:10

Prin suflarea lui Dumnezeu este dată bruma; și lățimea apelor este strâmtată.

Iov 37:17

Cum ți se încălzesc hainele când el liniștește pământul prin vântul de sud?

Psalmi 107:20

A trimis cuvântul lui și i-a vindecat și i-a eliberat din nimicirile lor.

Psalmi 147:15

El trimite porunca lui pe pământ, cuvântul lui aleargă foarte repede.

Psalmi 33:9

Căci el a vorbit și s-a făcut; el a poruncit și a rămas neclintit.

Psalmi 78:26

El a făcut ca un vânt de est să bată în cer și prin puterea lui a adus vântul de sud.