Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 147:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

14 El dă pace între granițele tale și te satură cu grăsimea grâului.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

14 El dă pace în teritoriile tale și te satură cu cel mai ales grâu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 El îți asigură pacea la limita teritoriului tău și te satură cu grâu de cea mai bună calitate.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

14 Pace îți dă, neîncetat, Și – cu grâu bun – ești săturat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 El dă pace ținutului tău și te satură cu cel mai bun grâu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

14 El dă pace ținutului tău și te satură cu cel mai bun grâu.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 147:14
15 Mawu Ofanana  

Iată, ți se va naște un fiu care va fi un bărbat al odihnei; și îi voi da odihnă față de toți dușmanii lui de jur împrejur, fiindcă numele lui va fi Solomon și voi da pace și liniște lui Israel în zilele lui.


Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.


DOMNUL a jurat lui David în adevăr; nu se va întoarce de la aceasta: Din rodul trupului tău voi așeza pe tronul tău.


Mult voi binecuvânta merindea lui, voi sătura pe săracii lui cu pâine.


DOMNUL va da putere poporului său; DOMNUL va binecuvânta pe poporul său cu pace.


El i-ar fi hrănit de asemenea cu grăsimea grâului, și te-aș fi săturat cu miere din stâncă.


Fiindcă astfel spune DOMNUL: Iată, voi întinde pace spre ea ca un râu și gloria neamurilor ca un pârâu revărsat, atunci veți suge, veți fi purtați pe brațele ei și dezmierdați pe genunchii ei.


Astfel ai fost împodobită cu aur și cu argint și veșmântul tău era din in subțire și mătase și lucrare brodată; ai mâncat floarea făinii și miere și untdelemn; și ai fost foarte frumoasă și ai prosperat și ai ajuns o împărăție.


Iuda și țara lui Israel erau comercianții tăi; ei făceau comerț în piața ta cu grâu de Minit și Panag și miere și untdelemn și balsam.


Și vă voi da pace în țară și vă veți culca și nimeni nu vă va înfrica; și voi scoate fiarele rele afară din țară și sabia nu va trece prin țara voastră.


Iar eu voi așeza tabăra lângă casa mea, din cauza armatei, din cauza celui care trece și din cauza celui care se întoarce; și opresorul nu va mai trece printre ei, pentru că acum am văzut cu ochii mei.


Unt de la vaci și lapte de la oi, cu grăsimea mieilor și berbeci de rasă din Basan și țapi cu grăsimea rărunchilor grâului; și ai băut sângele pur al strugurelui.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa