Psalmi 147:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Laudă pe DOMNUL, Ierusalime; laudă pe Dumnezeul tău, Sioane.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Adu laudă Domnului, Ierusalime! Laudă-L pe Dumnezeul tău, Sionule!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² „Ierusalim, laudă-L pe Iahve! Sion, laudă-L pe Dumnezeul tău!

Biblia în versuri 2014

¹² Ierusalime, Îi cântăm Lui Dumnezeu și-L lăudăm! Sioane, pe-al tău Dumnezeu, Noi Îl vom lăuda mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Preamărește-l, Ierusalím, pe Domnul, laudă-l, Sión, pe Dumnezeul tău!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Laudă pe Domnul, Ierusalime, laudă pe Dumnezeul tău, Sioane!

Psalmi 147:12 Mawu Ofanana

Psalmi 146:10

DOMNUL va domni pentru totdeauna, chiar Dumnezeul tău, Sioane, din generație în generație. Lăudați pe DOMNUL.

Psalmi 149:2

Să se bucure Israel în cel ce l-a făcut; să se bucure copiii Sionului în Împăratul lor.

Isaia 12:6

Strigă și chiuie, locuitor al Sionului, căci mare este Cel Sfânt al lui Israel în mijlocul tău.

Isaia 52:7

Cât de frumoase sunt pe munți picioarele celui ce aduce vești bune, care anunță pace; care aduce veștile bune ale facerii binelui, care rostește salvarea; care spune Sionului: Dumnezeul tău domnește!

Ioel 2:23

Fiți veseli, voi copii ai Sionului, și bucurați-vă în DOMNUL Dumnezeul vostru, pentru că el v-a dat ploaia timpurie cu măsură și va face să cadă pentru voi ploaia, ploaia timpurie și ploaia târzie în luna întâi.