Psalmi 145:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ O generație va lăuda lucrările tale alteia și va vesti faptele tale puternice.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Fiecare generație va lăuda lucrările Tale și va vesti faptele Tale mărețe!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ „Fiecare generație va lăuda faptele Tale.” Să proclame toți (oamenii) realizările Tale!

Biblia în versuri 2014

⁴ Oricare neam, pe a lui cale, Laudă dea lucrării Tale, Vestind isprăvile pe cari Tu le-ai făcut, căci ele-s mari!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ dàlet O generație va povesti altei generații lucrările tale și vor face cunoscute vitejiile tale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Fiecare neam de om să laude lucrările Tale și să vestească isprăvile Tale cele mari!

Psalmi 145:4 Mawu Ofanana

Estera 9:28

Și că aceste zile să fie amintite și ținute din generație în generație, în fiecare familie, în fiecare provincie și în fiecare cetate. Și că aceste zile ale Purimului să nu lipsească din mijlocul iudeilor, nici să nu se șteargă amintirea lor din sămânța lor.

Iov 8:10

Nu te vor învăța ei și nu îți vor spune și nu vor rosti cuvinte din inima lor?

Psalmi 71:18

Acum de asemenea când sunt bătrân și încărunțit, Dumnezeule, nu mă părăsi; până când voi arăta tăria ta acestei generații și puterea ta fiecăruia ce vine.

Isaia 38:19

Cel viu, cel viu te va lăuda, așa cum fac eu în această zi, tatăl va face cunoscut adevărul tău copiilor.

Deuteronom 4:10

Mai ales în ziua când ai stat în picioare înaintea DOMNULUI Dumnezeul tău în Horeb, când DOMNUL mi-a spus: Adună-mi poporul și îi voi face să audă cuvintele mele, ca să învețe să se teamă de mine în toate zilele cât vor trăi pe pământ și să îi învețe pe copiii lor.

Deuteronom 6:7

Și să le întipărești în copiii tăi și să vorbești despre ele când șezi în casa ta și când mergi pe cale și când te culci și când te scoli.