Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 145:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Mare este DOMNUL și demn de a fi mult lăudat; și măreția sa este de nepătruns.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 Domnul este mare și foarte demn de laudă! Măreția Lui este de nepătruns!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Iahve este mare și foarte demn de laudă! Grandoarea Lui nu are limită!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 Mare e Domnul Dumnezeu, Vrednic de laudă, mereu. Mărimea Lui ni se arată A fi – mereu – nemăsurată. Atât de mare a ajuns, Încât este de nepătruns.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 ghímel Domnul este mare și preaînălțat, măreția lui este fără margini.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Mare este Domnul și foarte vrednic de laudă, și mărimea Lui este nepătrunsă.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 145:3
14 Mawu Ofanana  

Pentru că mare este DOMNUL și demn de a fi mult lăudat, el de asemenea este de temut deasupra tuturor dumnezeilor.


Iată, acestea sunt părțile căilor lui, dar ce mică este partea auzită despre el? Și tunetul puterii sale cine îl poate înțelege?


Iată, Dumnezeu este mare și nu îl cunoaștem, nici numărul anilor săi nu poate fi cercetat.


Dar cât despre cel Atotputernic, nu îl putem afla, el este măreț în putere și în judecată și în abundență a dreptății; el nu va chinui.


Care face lucruri mari și de nepătruns, lucruri minunate fără număr;


Care face lucruri mari, peste putință a fi socotite, da, și minuni fără număr.


O astfel de cunoaștere este prea minunată pentru mine; este înaltă, nu pot ajunge până la ea.


Mare este Domnul nostru și mare în putere, înțelegerea lui este infinită.


Mare este DOMNUL și măreți pentru a fi lăudat în cetatea Dumnezeului nostru, în muntele sfințeniei sale.


Pentru că DOMNUL este mare și demn de a fi mult lăudat, el este de temut deasupra tuturor dumnezeilor.


Nu ai cunoscut? Nu ai auzit, că Dumnezeul veșnic, DOMNUL, Creatorul marginilor pământului, nu leșină, nici nu obosește? Nu este cercetare a înțelegerii lui.


O, adânc al bogățiilor, deopotrivă ale înțelepciunii și cunoașterii lui Dumnezeu! Cât de nepătrunse sunt judecățile lui și peste putință de găsit căile lui!


Și cântau cântecul lui Moise, robul lui Dumnezeu, și cântecul Mielului, spunând: Mari și minunate sunt faptele tale, Doamne Dumnezeule Atotputernic; drepte și adevărate sunt căile tale, tu Împărat al sfinților.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa