Psalmi 145:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Gura mea va vorbi lauda DOMNULUI; și să binecuvânteze toată făptura numele lui sfânt pentru totdeauna și întotdeauna.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Gura mea va rosti lauda Domnului și orice făptură să binecuvânteze Numele Lui cel sfânt, în veci de veci.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Gura mea va proclama lauda (la adresa) lui Iahve. Orice creatură să binecuvânteze sfântul Său nume pentru totdeauna!

Biblia în versuri 2014

²¹ Lauda Domnului, voiesc, Cu gura mea, să o vestesc. Orice făptură să vegheze Ca să Îl binecuvinteze Pe Domnul și-al Său Nume sfânt, În veci de veci, pe-acest pământ!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ tau Gura mea să vestească lauda Domnului, toată făptura să binecuvânteze numele său sfânt în veci și pentru totdeauna!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Gura mea să vestească lauda Domnului și orice făptură să binecuvânteze Numele Lui cel sfânt în veci de veci!

Psalmi 145:21 Mawu Ofanana

Psalmi 103:22

Binecuvântați pe DOMNUL, toate lucrările lui în toate locurile stăpânirii lui; binecuvântează pe DOMNUL, suflete al meu.

Psalmi 145:5

Voi vorbi despre glorioasa onoare a maiestății tale și despre lucrările tale minunate.

Psalmi 150:6

Să laude pe DOMNUL fiecare lucru ce are suflare. Lăudați pe DOMNUL.

Psalmi 30:12

Pentru ca gloria mea să îți cânte laudă și să nu tacă. DOAMNE Dumnezeul meu, îți voi aduce mulțumiri pentru totdeauna.

Psalmi 51:15

Doamne, deschide-mi buzele și gura mea va vesti lauda ta.

Psalmi 65:2

Tu cel care asculți rugăciunea, toată făptura va veni la tine.

Psalmi 69:35

Căci Dumnezeu va salva Sionul și va zidi cetățile lui Iuda, ca ei să locuiască acolo și să îl stăpânească.

Psalmi 71:15

Toată ziua gura mea va arăta dreptatea ta și salvarea ta, fiindcă nu știu numărul lor.

Psalmi 71:8

Toată ziua să se umple gura mea cu lauda ta și cu onoarea ta.

Psalmi 86:9

Toate națiunile făcute de tine vor veni și se vor închina înaintea ta, Doamne; și vor glorifica numele tău.

Psalmi 89:1

Voi cânta îndurările DOMNULUI pentru totdeauna, din generație în generație voi face cunoscută credincioșia ta cu gura mea.