Psalmi 145:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Pentru a face cunoscute fiilor oamenilor faptele lui puternice și maiestatea glorioasă a împărăției sale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² ca să reveleze fiilor omului faptele Tale mărețe și gloria splendorii împărăției Tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² ca să prezinte fiilor oamenilor realizările Tale și faimoasa glorie a regatului Tău.

Biblia în versuri 2014

¹² Puterea Ta va fi făcută, În toată lumea, cunoscută. Voi povesti, ca să se știe, De strălucita-mpărăție Și despre slava minunată Cu care este îmbrăcată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² làmed [Credincioșii] tăi să facă cunoscute tuturor oamenilor [faptele] puterii tale și gloria [plină de] strălucire a domniei tale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² ca să facă cunoscute fiilor oamenilor puterea Ta și strălucirea plină de slavă a împărăției Tale.

Psalmi 145:12 Mawu Ofanana

Psalmi 105:1

Aduceți mulțumiri DOMNULUI; chemați numele lui, faceți cunoscute faptele lui printre popoare.

Psalmi 105:5

Amintiți-vă lucrările lui minunate pe care le-a făcut, minunile lui și judecățile gurii sale,

Psalmi 106:2

Cine poate rosti faptele puternice ale DOMNULUI? Cine poate arăta toată lauda sa?

Psalmi 111:6

El a arătat poporului său puterea lucrărilor sale, ca să le dea moștenirea păgânilor.

Psalmi 98:1

Cântați DOMNULUI o cântare nouă, căci a făcut lucruri minunate, dreapta sa și brațul său sfânt, i-au adus victoria.

Matei 28:18

Și Isus a venit și le-a vorbit, spunând: Toată puterea îmi este dată în cer și pe pământ.

Revelația 12:10

Și am auzit o voce tare, spunând în cer: Acum a venit salvarea și puterea și împărăția Dumnezeului nostru și puterea lui Cristos, pentru că a fost aruncat jos acuzatorul fraților noștri, cel care i-a acuzat înaintea Dumnezeului nostru zi și noapte.