Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 144:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

8 A căror gură vorbește deșertăciune și dreapta lor este o dreaptă a falsității.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 a căror gură vorbește minciuni și a căror dreaptă este înșelătoare.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Gura lor vorbește lucruri fără valoare; iar dreapta lor este înșelătoare!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

8 A căror gură a rostit Numai minciuni, necontenit. Dreptatea lor e rușinoasă, Pentru că este mincinoasă.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Căci gurile lor spun deșertăciunea și, [ridicând] mâna dreaptă, jură fals.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 a căror gură spune neadevăruri și a căror dreaptă este o dreaptă mincinoasă!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 144:8
13 Mawu Ofanana  

Și Avram a spus împăratului Sodomei: Mi-am înălțat mâna spre DOMNUL, Dumnezeul cel preaînalt, stăpânul cerului și pământului,


Gura lui este plină de blestem și înșelăciune și fraudă; sub limba lui este ticăloșie și deșertăciune.


De aceea și-a înălțat mâna împotriva lor, ca să îi doboare în pustie,


Ei vorbesc deșertăciune, fiecare cu aproapele său, ei vorbesc cu buze lingușitoare și cu o inimă prefăcută.


Și dacă vine să mă vadă, vorbește deșertăciune, inima lui își strânge nelegiuire; când iese afară, el spune aceasta.


Cei răi sunt înstrăinați din pântece, ei rătăcesc imediat ce sunt născuți, vorbind minciuni.


Ei se sfătuiesc numai să îl doboare din înălțimea lui, se desfată în minciuni; binecuvântează cu gura lor, dar blestemă înăuntru. Selah.


El se hrănește cu cenușă, o inimă înșelată l-a abătut, încât nu își poate elibera sufletul, nici nu spune: Nu este o minciună în dreapta mea?


Și dacă mâna ta cea dreaptă te poticnește, taie-o și arunc-o de la tine; fiindcă îți este de folos să piară unul dintre membrele tale și să nu fie aruncat tot trupul tău în iad.


Pentru că îmi ridic mâna spre cer și spun: Eu trăiesc pentru totdeauna.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa