Psalmi 144:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Aruncă fulger și împrăștie-i, trage săgețile tale și nimicește-i.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Aprinde fulgerul și împrăștie-i pe dușmanii mei; aruncă săgețile Tale și pune-i pe fugă!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Aprinde fulgerul și dispersează-i pe dușmanii mei. Aruncă săgețile Tale și determină-i să fugă!

Biblia în versuri 2014

⁶ Cu fulgere, Domnu-i lovește Pe-ai mei vrăjmași și-i risipește! Ascultă Doamne, a mea rugă: Lovește-i cu săgeți, să fugă!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Sloboade fulgerele tale și împrăștie-i; trimite săgețile tale și pune-i pe fugă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Fulgeră și risipește pe vrăjmașii mei! Aruncă-Ți săgețile și pune-i pe fugă!

Psalmi 144:6 Mawu Ofanana

Psalmi 18:15

Atunci s-au văzut albiile apelor și temeliile lumii s-au dezgolit la mustrarea ta, DOAMNE, la pufnirea suflării nărilor tale.

Psalmi 21:12

De aceea îi vei face să întoarcă spatele când vei pregăti săgețile pe corzile tale împotriva feței lor.

Psalmi 45:5

Săgețile tale sunt ascuțite în inima dușmanilor împăratului; prin ele cad oamenii sub tine.

Psalmi 64:8

Astfel vor face limba lor să cadă asupra lor, toți cei ce îi văd vor fugi.

Deuteronom 32:23

Voi îngrămădi ticăloșii asupra lor, îmi voi consuma săgețile peste ei.

Deuteronom 32:42

Îmi voi îmbăta săgețile de sânge și sabia mea va înghiți carne; și le voi îmbăta de sângele celor uciși și al captivilor, de la începutul răzbunărilor peste dușman.